Sertão

Sertão

Sertão

Quise intentar vivir sin sandaliasQuis tentar viver sem sandálias
Y vi que los pies en el agua del marE vi que os pés na água do mar
En la orilla de la montañaNa beira da montanha
Fue lo que hiceFoi o que eu fiz
Hace tanto tiempo atrásHá tanto tempo atrás

Con los pies descalzosCom os pés descalços
Volé altoVoei alto
Y caí en la contradicciónE caí na contradição
Que me valía tanta penaQue me valia tanta mágoa
Hace tanto tiempo atrásHá tanto tempo atrás

El deseo vanoO desejo vão
Pecho fuerte, mente febrilPeito forte, mente febril
Existe un lugar que desconozcoExiste um lugar que desconheço
Que no tiene tiempo ni papelQue não tem tempo nem papel
Donde los dedos señalan al cieloOnde os dedos apontam pro céu
Donde el tesoro se llenó de comejénOnde o tesouro se encheu de cupim
Donde no hay miedo al finOnde não há medo do fim

Y allí me dirigíE lá eu rumei
Tomé las riendasTomei as rédeas
Navegué entre floresNaveguei por entre flores
Mil ortigas en la caatingaMil urtigas na caatinga
Vi el corazón de la tierraEu vi o cerne do chão

El deseo vanoO desejo vão
Pecho fuerte, mente febrilPeito forte, mente febril
Existe un lugar que desconozcoExiste um lugar que desconheço
Que no tiene tiempo ni papelQue não tem tempo nem papel
Donde los dedos señalan al cieloOnde os dedos apontam pro céu
Donde el tesoro se llenó de comejénOnde o tesouro se encheu de cupim
Donde no hay miedoOnde não há medo
Al finDo fim