Suscríbete
visualizaciones de letras 4.428

Nothing In The Silence

Belle And Sebastian

Letra

Coisa alguma no Silêncio

Nothing In The Silence

Algo fez-me pensar,Something set me thinking,
Assim que abri meus olhos,When I opened up my eyes
Que lá não havia sinais dizendoThat there was nothing there to tell me
Que eu estava ouvindo mentiras.I'd been listening to lies.

Mas em silêncio há verdadeBut in silence there is truth
Há beleza, há amorThere is beauty, there is love
Há coisa alguma no silêncioThere is nothing in the silence
Para se temerTo be frightened of.

Sua saída e tão poucas palavrasHer retreat and so few words
Foram as últimas coisas que você poderia esperarIs the last thing you'd expect.
Mas há perigo em suporBut there's danger in assuming
Que ela está sendo direta.That she's being direct.

Dê uma olhada por trás dos olhos delaTake a look behind her eyes
E você verá;And you will see.
Ela não sabe nada sobre o silêncioThat she knows nothing of silence
O silêncio só pode vir de mim.Silence can only come from me.

(Instrumental)(Instrumental)

Permitam-me, então, um pouco de tempoAllow me then a little time
Para ouvir as suas vozes;To listen to their voices.
Há glamour e confusão,It's the glamour and confusion,
Há o barulho e os ruídos.It's the rattling and the noises.

Que obscurecem a verdade, a belezaThat obscure the truth, the beauty
E o amor.And the love.
E o silêncio, que da clareza,And their clarity that silence
É guardião.Is the guardian of.

Ela fala da clareza, e do silêncioShe talks of clarity and silence
Da beleza e da verdade.Of beauty and of truth.
Entretanto, busque evidências em seu íntimoBut search her heart for evidence
Busque nela mesma a prova.Search herself for proof.

Dê uma olhada por trás dos olhos delaTake a look behind her eyes
E você verá;And you will see.
Ela não sabe nada sobre o silêncioThat she knows nothing of silence
O silêncio só pode vir de mim.Silence can only come from me.

(Instrumental)(Instrumental)

Escrita por: Belle And Sebastian. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gerson y traducida por bezzie. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belle And Sebastian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección