Rhoda

Rhoda

Rhoda

Chica joven, es una persona sencillaYoung girl, she's a simple person
No tan joven como pareceNot as young as she looks
Pero quien sea en esta épocaBut whoever is in this day and age
En esta época, síIn this day and age, yeah

Me pone la piel de gallina, convulsiones y malariaShe gives me goosebumps, fits and malaria
Sensación extraña como comprar whisky en un bar de whiskyFunny feeling like buying whisky in a whisky bar
Las cosas que diceThe things she says
Sí, las cosas que diceYeah the the things she says

Y en su brazo hay pecas y cicatricesAnd on her arm there's freckles and scars
¿Sabes de dónde vienen?Do you know what they are?
¿Sabes de dónde vienen?Do you know where they came from?
Preguntándome, porque ella no me lo diríaWondering, 'cause she wouldn't tell me
No, ella no me lo diría, noNo she wouldn't tell me, no

Le gusta cantar mucho, le gusta jugar muchoShe likes to sing a lot, she likes to play a lot
Pero le duele, así que lo dejó por medicamentosBut it hurts her so she gave it up for medicinal drugs
Ahora está realmente felizNow she's really happy
Ahora está realmente feliz, síNow she's really happy, yeah

Y ella es feliz con un cigarrillo en los labiosAnd she is happy with a fag in her lips
Y un amigo maricaAnd a faggot friend
Y un cigarrillo por la mañana con su Special KAnd a fag in the morning with her Special K
Un rayo de solA ray of sunshine
Un rayo de sol, síA ray of sunshine, yeah

Bueno, estoy enamorado de un chico en particularWell I'm in love with a certain boy
Es una persona sencillaHe's a simple person
No tan joven como pareceNot as young as he looks
Pero quien sea en esta épocaBut whoever is in this day and age
En esta época, síIn this day and age, yeah

Me pone la piel de gallina, convulsiones y malariaHe gives me goosebumps, fits and malaria
Sensación extraña como comprar whisky en un bar de whiskyFunny feeling like buying whisky in a whisky bar
Las cosas que diceThe things he says
Sí, las cosas que diceYeah the things he says

Y en sus brazos hay pecas y cicatricesAnd on his arms there's freckles and scars
¿Sabes de dónde vienen?Do you know what they are?
¿Sabes de dónde vienen?Do you know where they came from?
Preguntándome, porque él no me lo diríaWondering, 'cause he wouldn't tell me
No, él no me lo diría, noNo he wouldn't tell me, no

Le gusta jugar mucho, le gusta cantar muchoHe likes to play a lot, he likes to sing a lot
Pero le duele, así que lo dejó por medicamentosBut it hurts him so he gave it up for medicinal drugs
Ahora está realmente felizNow he's really happy
Ahora está realmente feliz, síNow he's really happy, yeah

Y él es feliz con un cigarrillo en los labiosAnd he is happy with a fag in his lips
Y un amigo maricaAnd a faggot friend
Y un cigarrillo por la mañana con su Special KAnd a fag in the morning with his Special K
Un rayo de solA ray of sunshine
Un rayo de sol, síA ray of sunshine, yeah

Sí, cayó a la Tierra en una tormentaYeah he fell to Earth in a rainstorm
No me importa de dónde vinoI don't care wherever he came from
Porque el chico está bien para mí'Cause the boy's all right by me

Sí, ella cayó a la Tierra en una tormentaYeah she fell to Earth in a rainstorm
No me importa de dónde vinoI don't care wherever she came from
Porque la chica está bien para mí, sí'Cause the girl's all right by me, yeah

Bueno, estoy enamorado de un chico en particularWell I'm in love with a certain boy
Bueno, estoy enamorado de una chica en particularWell I'm in love with a certain girl