Big John Shaft

Gran Juan Shaft

Big John Shaft

Voy a hacer otra películaI'll make another movie
La misma que el año pasadoThe same on as the year before
Tomar una idea gastadaTake a tired idea
Ponerla en manos de HollywoodPut it in the hands of Hollywood
Necesito hablar con alguienI need to talk to someone
He estado viviendo la vida de otroI've been living someone else's life
Ya no recibo correo en mi casaI don't get no mail at my house anymore
Mi manager es mi esposaMy manager's my bride

Estoy sentado en un avión a reacciónI'm sitting on a jet plane
Veré a mi bebé lo suficientemente prontoI'll see my baby soon enough
No la llevaré al cineI won't take her to the movie
Me preocupa que las líneas se vuelvan borrosasI'm worried that the lines become all blurred
No pude evitar sentir algoI couldn't help but feeling something
Cuando el jefe nos dijo que actuáramos de esa maneraWhen the boss told us to act that way
Me avergüenzo de mi profesiónI'm ashamed of my profession
Lo haría de nuevoI would do the same again

Voy a hacer otra películaI'll make another movie
La misma que el año pasadoSame one as the year before
Estoy buscando una historiaI'm looking for a story
Algo ridículo que surja de la calleSomething ludicrous to come up from the street
No interpretaré a otro peso pesadoI won't play another heavyweight
No interpretaré a otro gran Juan ShaftI won't play another big John Shaft
Pónganme un vestido y déjenme recitarPut me in a frock and leave me to recite
Tal vez mi carrera moriráMaybe my career will die