The Boy With The Arab Strap

Le Garçon Avec La Sangle Arabe

Un mile et demi en bus, ça prend du temps
L'odeur de la vieille nourriture de prison met du temps à s'éloigner
Jour après jour de cette errance, ça te déprime
Personne ne te donne une chance ou un dollar dans cette vieille ville

Le silence pesant de ta part, c'est un indice
La misère et la fumée, c'est pas ton style
Je n'aime pas cet endroit
On ferait mieux de partir
Puis je compare mes notes avec ta grande sœur
Je suis un fainéant, elle est aussi pure que la neige froide

Qu'est-ce que tu as appris de ton temps en isolement
Dans la cellule de ton esprit ?
Il y avait des bruits, des distractions de tout ce qui est bon
Et la vieille nourriture de prison
Colorie ma vie avec le chaos des ennuis
Parce que tout est mieux que l'isolement chic
J'ai raté le bus
Tu étais allongée sur le dos
Avec le garçon de la sangle arabe
Avec le garçon de la sangle arabe

C'est quelque chose de parler de ce que tu ressens
Devant les foules rassemblées
As-tu déjà eu l'impression d'être allé trop loin ?
Tout le monde souffre en silence d'un fardeau
L'homme qui conduit des taxis à Old Compton
L'homme asiatique
Avec sa relation amour-haine
Avec sa clientèle raciste

Un endroit central pour toi est indispensable alors que tu titubes en te vantant de tes propos obscènes et lubriques
On sait tous que tu es doux car on t'a tous vu danser
On sait tous que tu es dur car on t'a tous vu boire
De midi
Jusqu'à midi encore
Tu es le garçon avec le rire sale
Tu es le garçon avec la sangle arabe

Attaché à la table avec des costumes du magasin de secours
La célébrité comique prend du recul alors que la cigarette s'enflamme
Et déclenche l'alarme incendie
Que penses-tu du milieu branché à Londres ?
Tu mets constamment à jour ton hit-parade de tes dix plus gros plans
Elle est serveuse et elle a du style
Le bain du dimanche pourrait prendre un moment.