Jonathan David

Jonathan David

Jonathan David

Sé que te gusta ellaI know you like her
Bueno, a mí también me gustaWell I like her too
Sé que ella te gustaI know she likes you
No es como si me estuvieran enviando a la guerraIt's not as if I'm being sent off to War
Hay cosas peores en este mundoThere are worse things in this world

Todavía hay espacio en mi caballo de madera para dosThere's still room in my wooden horse for two
Yo era Jonatán para tu DavidI was Jonathan to your David
Tú sigues siendo el ReyYou're still King

Bueno, pensaba en ellaWell, I'd thought about her
Soñaba que vendría, haría mi escapeI dreamed she'd come, I'd make my escape
Pensaba que le gustaba yo, pero de alguna manera estaba equivocadoI thought she liked me but somehow I was wrong
Sé que no quieres que sea asíI know you don't want it this way
Pero está bienBut it's O.K.

No es como si fuéramos a ser separadosIt's not like we'll be parted
No es como si nunca conoceremos el amorIt's not like we'll never know love

Y ella sonreirá para tiAnd she'll smile for you
Tomará tu manoShe'll hold your hand
Estarán enamorados, no hay otra maneraYou'll be in love there's no other way
Y algún día lo lograréAnd I will make it some day

Sé que te gusta ellaI know you like her
Bueno, a mí también me gustaWell I like her too
Sé que ella te gustaI know she likes you
No es como si me estuvieran enviando a la guerraIt's not as if I'm being sent off to War
Hay cosas peores en este mundoThere are worse things in this world

Todavía hay espacio en mi caballo de madera para dosThere's still room in my wooden horse for two
Yo era Jonatán para tu DavidI was Jonathan to your David
Tú sigues siendo el ReyYou're still King

Visiones de amor recordadasVisions of love recollected
¿Alguna vez hemos sido sinceros?Have we ever been true?
Sé que yo lo he sido, es hora de que te vayasI know that I have, it's time for you to go
Todo está en las piedras que arrojasIt's all in the stones that you throw
Quiero que sepasI want you to know

No es como si fuéramos a ser separadosIt's not like we'll be parted
No es como si nunca conoceremos el amorIt's not like we'll never know love

Y ella sonreirá para tiAnd she'll smile for you
Tomará tu manoShe'll hold your hand
Estarán enamorados, no hay otra maneraYou'll be in love there's no other way

La gente dice quePeople say that
"Nunca cambiaremos""We'll never change"
"Nunca cambiaremos""We'll never change"
Pero yo he cambiadoBut I have

Tú y ella en el periódico localYou and her in the local newspaper
Te casarás y te habrás idoYou will be Married and you'll be gone

Te casarás y te habrás idoMarried and you'll be gone