The Cat With The Cream

El Gato Con La Crema

The Cat With The Cream

Sentado en la vieja mesa de la cocinaSitting at the old kitchen table
Paz, salud y sueñosPeace and health and dreams
Estirándome en la oscuridadStretching out in the darkness
¿Madre? Sube las escaleras con su nuevo novio envejecidoMother? S up the stairs with her ageing new boyfriend
Cathy se queda adentro para asegurarse de que no pase nadaCathy? S staying in to make sure nothing happens
Todos a bordo del desfile de los rarosAll aboard the freak parade
Me cubro la cabeza y rezoI cover up my head and pray
Estoy rezando por la luzI'm praying for the light
Abajo, entre las antiguas cámaras de la ciudadDown amongst the old city chambers
Hombres en túnicas debaten todos los cambios de políticaMen in frocks debate all the policy changes
Todos apostaron por el auge y se arruinaronEverybody bet on the boom and got busted
Todos apostaron y confiaron en el gobiernoEverybody bet and in the government trusted
Pequeño y sucio diputado rojoGrubby little red mp
Amarillo aleteando sin esperanzaYellow flapping hopelessly

Tory como el gato con la cremaTory like the cat with the cream
Tory como el gato con la cremaTory like the cat with the cream
Te estudié en la historiaI studied you in history
Te estudié en la bibliotecaI studied in the library
En los días antiguos cuando los caballeros eran valientesIn days of old when knights were bold
Lo resolverían con espada y escudoThey? D settle it with sword and shield
En los días antiguos cuando los caballeros eran valientesIn days of old when knights were bold
Se resolvía por el reyIt's settled by the king

Rezar por un amigo es contagiosoPraying for a friend is contagious
Especialmente cuando sucede en la vieja mesa de la cocinaSpecially when it comes at the old kitchen table
Escuchando el susurro de sus pasos aceleradosListening for the swoosh of his quickening paces
Mirando la sonrisa en el rostro más valienteWatching for the smile on the bravest of faces
Cómo desearía que me leyerasHow I wish you? D read to me
Versos ricos en golondrinas y árbolesVerses rich in swallows and trees
Ayúdame a pasar la nocheGet me though the night

Esperando en la vieja mesa de la cocinaWaiting at the old kitchen table
Escuchando mi código, escuchando mis instruccionesListening for my code listening for my instructions
Seguramente ahora que estoy aquí, estoy destinado a la grandezaSurely now I? M here, I am destined for greatness
Quiero ser la reina que rescata niños de los ríosI want to be the queen pulling kids out of rivers
Todos a bordo del desfile de los rarosAll aboard the freak parade
Me cubro la cabeza y rezoI cover up my head and pray

Rezando por el gato con la cremaPraying for the cat with the cream
Rezando por el gato con la cremaPraying for the cat with the cream
Te estudié en la historiaI studied you in history
Te estudié en la bibliotecaI studied in the library
En los días antiguos cuando los caballeros eran valientesIn days of old when knights were bold
Lo resolverían con espada y escudoThey? D settle it with sword and shield
En los días antiguos cuando los caballeros eran valientesIn days of old when knights were bold
Se resolvía por el reyIt's settled by the king
Se resolvía por el reyIt's settled by the king
Se resolvía por el reyIt's settled by the king
Se resolvía por el reyIt's settled by the king