The Girl Doesn't Get It

La chica no lo entiende

The Girl Doesn't Get It

Bueno, la chica no lo entiendeWell, the girl doesn't get it
Y nunca puedes decírseloAnd you can't ever tell her
Ella irá con quien la quieraShe will go with whoever wants her
Es un mito que están vendiendoIt's a myth that they're selling
Que hay un chico perfectoThat there's one perfect fella
¡Elige entre las cerezas - ve despacio!Take the pick of the cherries - go slow!
Hay un mundo al otro lado de la puertaThere's a world through the front door
Hay personas que necesitan másThere are people who need more
Hay amor en el supermercadoThere is love in the supermarket

Tengo esperanzas para el futuroI got hopes for the future
Y no necesita dineroAnd it doesn't need money
Y no necesita mentirosos de dos carasAnd it doesn't need two-faced liars

Una cara está sonriendoOne face is smiling
Diciéndonos que tengamos miedoTelling us to be afraid
Pintando un mundo de oscuridadPainting a world of darkness
Pero la otra cara está escondidaBut the other face is hidden
Y los ojos están mirando hacia atrás en el tiempoAnd the eyes are looking back in time
Mirando hacia un imperio que se desvaneceGazing out on a fading empire

Estás solo en la noche oscuraYou're alone in the dark night
Sentado con tus preocupacionesSitting down with your worries
Porque tu gloriosa juventud se arruinó'Cause your glorious youth got fucked up
Eres un tren en la vía muertaYou're a train in the siding
Eres un auto en un choque en cadenaYou're a car in a pileup
Deberías bailar hasta que tu corazón esté alegreYou should dance till your heart is joyful

No quiero ser distanteI don't want to be aloof
Usar los lentes de la mentiraWear the glasses of untruth
Solo quiero volverse inmortalI just want to become immortal

Ellos elegirán ganancias sobre personasThey'll take profits over people
Harán que el país sea grandioso de nuevoThey will make the country great again
Siempre y cuando sea blanco y feoJust as long as it's white and ugly
Temen a la fuerza laboral inmigranteFear the immigrant workforce
Temen a los niños criados en internetFear the kids raised on the internet
Tienen miedo si no pueden controlarteThey are scared if they can't control you

¿Estás viviendo o esperandoAre you living or waiting
A que las cosas mejoren?For the time to get better?
Entre la tristeza y la nada, elige el dolorBetween sorrow and nothing, choose pain
Si la compasión fuera honradaIf compassion was honoured
Todos nuestros tontos problemas humanosAll our dumb human problems
Pertenecerían a un basurero marcado como historiaWould belong in a bin marked history
Nos estrecharemos las manos cortésmenteWe will shake hands politely
Sentiremos la atracciónFeel the pull of attraction
Porque el amor es nuestra consolación'Cause love is our consolation