The Party Line

La línea del partido

The Party Line

¿Cómo llegué aquí, oí un rumor?How did I get here, I heard a rumour
De la hermana de tu novia, que me conocisteFrom your girlfriend's sister, that you knew me
Y terminas bailando, cerca de míAnd you end up dancing, close up to me

Sé que ya rompí la reglaI know that I broke the rule already
Me preguntó si estaba solteraShe asked me if I'm single
Mantente firmeGoing steady
Sólo pisé mi cabeza y di un paso hacia la oscuridadI just trod my head and took a step off into the dark

De pie en el bloque de mis neumáticosStanding on the block of my tires
No bailes en las luces porque los osos se comen a los bonitosDon't dance on the lights because the bears eat the pretty ones
Somos como las islas divididasWe are like the islands divided

Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Aquí no hay nadie más que tu cuerpo, queridaThere is nobody here but your body, dear
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line

Quédate, tú quédateStay, you stay

Estoy en esta mañana bastante distraídoI am on this morning quite distracted
La charla de todo comienza y nuestra emociónThe talk of all begins and our emotion
Estoy dejando a mucha gente sintiéndoseI am leaving many people feeling
Peor que antesWorse than before

A la gente le gusta conducir los coches y fumarPeople like to drive the cars and smoke up
A la gente le gusta sentarse dentro y levantarsePeople like to sit inside and toke up
A la gente le gusta disparar a las cosas con armas prestadasPeople like to shoot at things with borrowed guns
Y cuchillosAnd knives

Estoy feliz de mirar y correrI am happy to look and run
¿Dónde estabas cuando yo era rey en esta parte de la ciudad?Where were you when I was king in this part of town
Ahora los días de gloria se han idoNow the days of glory are gone

Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Aquí no hay nadie más que tu cuerpo, queridaThere is nobody here but your body, dear
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line

Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Aquí no hay nadie más que tu cuerpo, queridaThere is nobody here but your body, dear
Nadie aquí excepto tu cuerpo queridoNobody here but your body dear

Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Aquí no hay nadie más que tu cuerpo, queridaThere is nobody here but your body, dear
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line

Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Salta al ritmo de la línea de la fiestaJump to the beat of the party line
Aquí no hay nadie más que tu cuerpo, queridaThere is nobody here but your body, dear
Nadie aquí excepto tu cuerpo, queridaNobody here but your body, dear