Two Birds

Dos pájaros

Two Birds

Dos pájaros sentados en un cableTwo birds sitting on a wire
El grande hace su movimientoBig one makes his move
Extiende sus plumas, frota su picoHe spreads his feathers, rubs his beak
Niño y niña salen de la escuelaBoy and girl are leaving school
Él es tímido, pero ella lo seguiráHe is shy, but she will follow him
Ella no sabe por quéShe don’t know why

La vida es corta, y luego duermesLife is short, and then you sleep

Derriba el muroPull down the wall
Solo está ocultando la honestidadIt’s only masking honesty
Derriba el muroPull down the wall
Está dividiendo a la familiaIt’s breaking up the family
Derriba el muroPull down the wall
Escucha el verdadero llamadoHear the true call
Comienza el día con pequeñas cosasStart the day with little things
Florecerán en oraciones y alitasThey’ll blossom into prayers and little wings

Mira lo que hay en tu corazónLook at what is in your heart
¿Cómo podría estar mal?How could it be wrong?
El hombrecito te está diciendoThe little man is telling you
La gente se reúne en la plazaPeople gathering in the square
Ya han tenido suficienteThey’ve had enough
Sus líderes los están matandoTheir leaders they are killing them

La vida es corta, y luego duermesLife is short, and then you sleep

Derriba el muroPull down the wall
Solo está ocultando la honestidadIt’s only masking honesty
Derriba el muroPull down the wall
Está dividiendo a la familiaIt’s breaking up the family
Derriba el muroPull down the wall
Escucha el verdadero llamadoHear the true call
Comienza el día con pequeñas cosasStart the day with little things
Florecerán en oraciones y alitasThey’ll blossom into prayers and little wings

Cuando todos los bancos comenzaron a fallarWhen all the banks began to fail
Pensé que tendríamos un cambioI thought that we would have a change
Pero encontraron todo este efectivoBut they found all this cash
No tuvimos que parchearlo de nuevoWe didn’t have to patch it up again
Nunca piensan en gastar el dineroThey never think to spend the money
En los eternamente quebradosOn the everlasting broke
O los enfermos, ¡qué desperdicio!Or the sick, what a waste

Dos pájaros en la tierra prometidaTwo birds in the promised land
Uno está construyendo muros para mantener al otro en su lugarOne is building walls to keep the other in its place
Encarcelado como el hijo especialImprisoned like the special son
Se convirtió en el más grande, rompió sus cadenas y escapóHe became the greatest, broke his chains and busted out

La vida es corta, y luego duermesLife is short, and then you sleep

Derriba el muroPull down the wall
Solo está ocultando la honestidadIt’s only masking honesty
Derriba el muroPull down the wall
Está dividiendo a la familiaIt’s breaking up the family
Derriba el muroPull down the wall
Escucha el verdadero llamadoHear the true call
Comienza el día con pequeñas cosasStart the day with little things
Florecerán en oraciones y alitas.They’ll blossom into prayers and little wings.