What Happened To You, Son?

¿Qué te pasó, hijo?

What Happened To You, Son?

Hijo, eres un misterioSon you're a mystery
Todas tus preciosas palabras no significan mucho para míAll your precious words don't mean so much to me
Estabas de nuestro ladoYou were on the side of us
Todos tus pensamientos alineados con mi poesía profundaAll your thoughts aligned with my deep poetry

Y tú solías acompañarAnd you would accompany
Cada fin de semana subir y desearEvery weekend walk up and wish
Todos los días de castidadAll the days of chastity
Todas las noches de adolescente rezabaAll the nights of teenage I prayed

Intenté no criticarteI tried not to criticize
Debes seguir tu camino y emprender el vueloYou must go the way you're at and bring on flight
Quizás eres una víctima tambiénMaybe you're a victim to
Quizás esto ayuda porque todos te queremos demasiadoMaybe this is helping cause we all love you too much

¿Para qué me armaste?What is it you armed me for?
Me convenciste de que era un caso perdidoYou convinced me I was hopeless
Todas tus metáforas de bodaAll your wedding metaphors
Toda tu postura desgastada y sin sexoAll your well worn sexless posture

Más sagrado que JesucristoHellier than Jesus Christ
Vinieron desde lejos solo para tocar tu armaThey came a long way just to touch your gun
Pero nunca rechazaste a él o a ellaBut you never turn away him or her
Ya sea bueno y alegre o negro o morenoA good and gay or black or brown

Tan convincente por un tiempoSo convincing for a while
Era poderosa tu pila de páginasMighty was your stack of pages
En todas partes donde hablabasEverywhere you'd ever spoke
Era condenado por las edades de la mujerWas condemned by the woman ages

No me importa (Importa, importa, importa)I don't mind (Mind, mind, mind)
Es difícil ser amable (Amable, amable, amable)It's hard to be kind (Kind, kind, kind)
Todos encuentran un caminoEverybody finds a way

La impresora era mi simpatíaPrinter was my sympathy
Estaba obsesionado con hacer las cosas a mi maneraI was so obsessed with doing things my own way
Entonces un día te das cuentaThen one day you realize
No represento nada, me estoy desvaneciendoI don't stand for anything, I'm failing away

Recuerdo tu mal sueñoI remember your bad dream
Patrullabas con tanta confianzaYou patrolled with that most confident
Cuando finalmente me entreguéWhen I finally gave myself
Tú respondiste con derretimientoYou respond with melting