Young and Stupid

Joven y Estúpido

Young and Stupid

Gritaba en mi sueñoI was yelling in my sleep
Lloraba sintiéndome débilI was crying feeling week
¿Tenemos que sentirnos así?Do we have to feel this way
No era así ayerIt wasn't like this yesterday

Todo está bienEverything is fine
Cuando eres joven y estúpidoWhen you're young and stupid
Todo es divinoEverything's divine
Cuando eres joven y estúpidoWhen you're young and stupid

Hay un comienzo fácil para las cosasThere's an easy start to things
Está la emoción que trae la bellezaThere's the thrill that beauty brings
Pegados juntos en las caderasGlued together at the hips
Unidos en los labiosStuck together at the lips

La naturaleza lleva la delanteraNature has the lead
Cuando eres joven y estúpidoWhen you're young and stupid
La crianza obstaculizaráNurture will impede
Cuando eres joven y estúpidoWhen you're young and stupid

Ahora somos viejos con huesos crujientesNow we're old with creaking bones
Algunos con parejas, otros solosSome with partners some alone
Algunos con hijos y otros con perrosSome with kids and some with dogs
Sobrellevando la rutina nocturnaGetting through the nightly slog

Destellos en la menteFlashes in the mind
Eras joven y estúpidoYou were young and stupid
Nos mantiene cálidos por la nocheKeeps us warm at night
Todos nuestros momentos jóvenes y estúpidosAll our young and stupid
Nos hace sentir deleiteMakes us feel delight
Éramos jóvenes y estúpidosWe were young and stupid
Te hace sentir arrepentimientoMakes you feel regret
Cuando eres joven y estúpidoWhen you're young and stupid

Sabes, tengo que recordarme a mí mismo que nada importaYou know I kept remind myself that nothing matters
Nada importaNothing matters
Sabes, a veces tienes una pelea con alguienYou know sometimes you have a fight with someone
O te frustras o—Or you get frustrated or—
Sabes, algo sucede y captas un pequeño vistazo del exteriorYou know something happening and you catch a little glimpse of the outside
Y no sé, es solo un pájaro volando o ves una forma divertida en la nubeAnd I don't know, it's just a bird flying or you see a funny shape in the cloud
Y piensas ¿Qué estoy haciendo?And you think what am I doing
Sabes, soy tan pequeño, nada- nada importaYou know, I'm so small, nothing- nothing matters
Así que sea lo que seaSo whatever