See The Light

Zie het Licht

See The Light

De lucht is ongewoon warm
유난히 따뜻해진 바람이
yunanhi ttatteutaejin barami
Verzacht de vermoeiende dag
지친 하루를 달래줘
jichin harureul dallaejwo
Verlicht mijn onrustige hart
불안한 내 마음을 비추고
buranhan nae ma-eumeul bichugo
Ik hoop dat het allemaal een droom is
다 꿈이길 난 원하네
da kkumigil nan wonhane

Als ik me alleen voel
혼자라 느낄때
honjara neukkilttae
Dat de lichten van het verleden
지난 불빛들이
jinan bulbitdeuri
Me weer warm omarmen
따뜻하게 다시 감싸주기를
ttatteutage dasi gamssajugireul

Ik wil het licht zien
I want to see the light
I want to see the light
Wek me uit mijn vermoeidheid
지친 날 깨워줘
jichin nal kkaewojwo
Duw de leugenachtige tijd weg
거짓말 같은 시간을 밀어내
geojinmal gateun siganeul mireonae
Oh, schijn op mij
Oh, shine on me
Oh, shine on me
Aan het einde van deze weg
이 길의 끝에서
i girui kkeuteseo
Dat de diepe duisternis verdwijnt en het heldere licht naar me toe komt
짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길
jiteun eodumeul geochigo balgeun bichi naege ogil

De eenzame zonsondergang verlicht me
쓸쓸한 노을이 날 비추네
sseulsseulhan noeuri nal bichune
Waar is het einde, vraag ik me af
끝은 어딜까 생각해
kkeuteun eodilkka saenggakae

Als ik me alleen voel
혼자라 느낄때
honjara neukkilttae
Dat de lichten van het verleden
지난 불빛들이
jinan bulbitdeuri
Me weer warm omarmen
따뜻하게 다시 감싸주기를
ttatteutage dasi gamssajugireul

Ik wil het licht zien
I want to see the light
I want to see the light
Wek me uit mijn vermoeidheid
지친 날 깨워줘
jichin nal kkaewojwo
Duw de leugenachtige tijd weg
거짓말 같은 시간을 밀어내
geojinmal gateun siganeul mireonae
Oh, schijn op mij
Oh, shine on me
Oh, shine on me
Aan het einde van deze weg
이 길의 끝에서
i girui kkeuteseo
Dat de diepe duisternis verdwijnt en het heldere licht naar me toe komt
짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길
jiteun eodumeul geochigo balgeun bichi naege ogil

De momenten die ik onafgebroken heb doorgemaakt
쉼없이 걸어온 순간들
swimeopsi georeoon sun-gandeul
Waar is het einde van deze weg
이 길의 끝은 어디에
i girui kkeuteun eodie

Ik wil het licht zien
I want to see the light
I want to see the light
Wek me uit mijn vermoeidheid
지친 날 깨워줘
jichin nal kkaewojwo
Duw de leugenachtige tijd weg
거짓말 같은 시간을 밀어내
geojinmal gateun siganeul mireonae
Oh, schijn op mij
Oh, shine on me
Oh, shine on me
Aan het einde van deze weg
이 길의 끝에서
i girui kkeuteseo
Dat de diepe duisternis verdwijnt en het heldere licht naar me toe komt
짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길
jiteun eodumeul geochigo balgeun bichi naege ogil