Century Tree

Árbol del Siglo

Century Tree

Seremos completos de nuevo, seremos completosWe will be whole again, we will be whole

Hazme cambiar estoMake me over this
Dime a dónde has ido, te seguiréTell me where you've gone, i'll follow
He estado contando los días,I've been counting days,
He estado contando contigo para salvarme.I've been counting on you to save me.

He sido cuidadoso al cubrir mis huellasI've been careful to cover my tracks
Estos caminos por los que caminamos tienen esquinas y grietasThese paths that we walk down have corners and cracks
Pero al final, nuestro destino es solo donde comenzamosBut in the end, our destination is only where we started from

Toma mis débiles palabras, llévalas contigoTake my weak words, take them with you
Aunque podrían desvanecerseThough, they could decay
Por cada línea distraída por lo que nunca pude decirFor every lines distracted by what i could never say

¿Y dónde nos ha dejado el silencio?And where has silence left us?
¿Quién es el culpable de estas líneas?Who's the culprit of these lines?

Nunca puedo responder cada preguntaI can never answer every single question
No estoy seguro porque eras lo único que era míoI am unsure 'cause you were the only thing that was mine.

Salvador, te pondré a prueba,Savior, i will put you through,
Y cuando el mundo se esté derrumbandoAnd when the world is falling down
Juro que estaré a tu lado.I swear i will be next to you.
Sabía que estos puentes arderían desde el principioI've known these bridges would burn from the start

Mantén tus ojos en el camino por delante.Keep your eyes on the road ahead.
Te dirán mentiras, pero no te dejarás engañarThey tell lies, but you won't be mislead
Con esperanza, te seguiré, con esperanza te seguiréWith hope, i'll follow, with hope i'll follow

Dime qué quedaTell me what is left
Dime, ¿hay algo?Tell me, is there anything?
¿Fue solo el robo lo que nos hizo regresar arrastrándonos hacia la apatía?Was it only theft that kept us crawling back to apathy?
Dime qué quedaTell me what is left
¿Hay algo que nos mantenga solos?Is there anything that keeps us alone?

Nunca puedo responder cada preguntaI can never answer every single question
No estoy seguro porque eras lo único que era míoI am unsure 'cause you were the only thing that was mine.

Hazme cambiar estoMake me over this
Dime a dónde has ido, te seguiréTell me where you've gone, i'll follow
He estado contando los días,I've been counting days,
He estado contando contigo para salvarme.I've been counting on you to save me.

Soy un hombre roto, pero una vez fui completo.I am a broken man, but i was once whole.
Estaba contento sin abusar de las negaciones.I was content wihtout abusing denials.
Debajo de estas ramas creceremosBeneath these branches we'll grow
Seremos completos de nuevoWe will be whole again

Tú eras todo lo que conocíaYou were all i knew