Spotlight (Japanese Version)

Foco de Atención (Versión Japonesa)

Spotlight (Japanese Version)

Miré al cielo, vi el mañana sonriendo para mí
Olhei pro céu, vi o amanhã sorrir pra mim
Olhei pro céu, vi o amanhã sorrir pra mim
Cada paso que doy me acerco a mi sueño
Every step I take I'm close to my dream
Every step I take I'm close to my dream
La luz en mi pecho no se apaga
胸の中の光が消えない
mune no naka no hikari ga kienai
Estaba perdido, pero ahora sé a dónde ir
I was lost but now I know where to go
I was lost but now I know where to go
Soy una estrella, no puedes dudarlo
I'm a star, you can’t doubt it
I'm a star, you can’t doubt it
La luz brilla en tus ojos
光が宿る your eyes
hikari ga yadoru your eyes
Lo siento, profundo dentro, es verdad
I can feel it, deep inside, it’s true
I can feel it, deep inside, it’s true
Poco a poco sigo avanzando
少しずつ前に進む
sukoshi zutsu mae ni susumu

Escucho el clic, siento el sonido
I hear the click, I feel the sound
I hear the click, I feel the sound
Brilla sobre mí cuando entro
Flash on me when I step inside
Flash on me when I step inside
Este es mi nombre sonando
This my name goin’ round
This my name goin’ round
Copian mis movimientos, intentan mi estilo
They copy moves, they try my style
They copy moves, they try my style
Quieren verme caer
They wanna see me fall apart
They wanna see me fall apart

(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, ahora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todas las miradas están sobre mí
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, no me desvaneces, me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Di mi nombre, míralo resonar por el lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place

(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, ahora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todas las miradas están sobre mí
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, no me desvaneces, me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Di mi nombre, míralo resonar por el lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place

Las luces sobre mí cuando entro
Lights on me when I step inside
Lights on me when I step inside
No corro, llego a tiempo
I don’t run, I arrive on time
I don’t run, I arrive on time
Me observan de cerca, sí, analizan
They watch close, yeah, they analyze
They watch close, yeah, they analyze
Pero ya estoy diez pasos adelante
But I'm already ten steps high
But I'm already ten steps high
Mi paso cambia la escena
私の一歩が scene を変える
watashi no ippo ga scene wo kaeru
Sin decirlo, la vibra habla
言わなくても vibe が語る
iyanakute mo vibe ga kataru
No fingo, no escondo mi brillo
I don’t fake, I don’t hide my shine
I don’t fake, I don’t hide my shine
El foco me golpea, sí, esta vida es mía
Spotlight hit, yeah, this life is mine
Spotlight hit, yeah, this life is mine

(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, ahora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todas las miradas están sobre mí
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, no me desvaneces, me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Di mi nombre, míralo resonar por el lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place

(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, ahora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todas las miradas están sobre mí
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Foco de atención, no me desvaneces, me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luces, cámara, acción, foco de atención)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Di mi nombre, míralo resonar por el lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place