Hoy (le pido a Dios)

Heute (bitte ich Gott)

Hoy (le pido a Dios)

Sieh mich an, ich trage in meinen AugenMirame llevo en los ojos
Das Spiegelbild der WeltEl reflejo del mundo
Heute weint der HimmelHoy el cielo se pone a llorar
Auf der Suche nach dem SinnBuscando el sentido
Eines tiefen GeheimnissesDe un misterio profundo
Ich sitze hier und denke nachMe quedo sentada a pensar
Lasse die Geschichten von gestern hinter mirDejando atras historias del ayer
Doch heute sterbe ich vor Neugier.Pero hoy en dia me muero por saber.

Ich bitte GottLe pido a Dios
Um die ErklärungLa explicacion
Um zu versuchen zu verstehen, warum ich wieder schreiePara intentar entender porque vuelvo a gritar
Ich bitte um LiebeLe pido amor
Viel VerzeihungMucho perdon
Um zu vermeiden, mich in den Wahnsinn meiner Einsamkeit einzuschließenPara evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Heute bitte ich Gott.Hoy le pido a Dios.

Ohne zu wissen, wo ich binSin saber por donde ando
Will ich wieder träumenQuiero volver a sonar
Mit Kobolden und mich in die Lüfte erhebenCon duendes y hecharme a volar
Die Wehklagen vergessendOlvidando los llantos
Und einen Ort findenY encontrar un lugar
Geheim, ganz nah am MeerSecreto muy cerca del mar
Lasse eine Welt aus Papier hinter mirDejando atras un mundo de papel
Verschwende Leben, verbrenne meine Haut...Derrochando vidas, quemandome la piel...

Ich bitte GottLe pido a Dios
Um die ErklärungLa explicacion
Um zu versuchen zu verstehen, warum ich wieder schreiePara intentar entender porque vuelvo a gritar
Ich bitte um LiebeLe pido amor
Viel VerzeihungMucho perdon
Um zu vermeiden, mich in den Wahnsinn meiner Einsamkeit einzuschließenPara evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Heute bitte ich Gott.Hoy le pido a Dios.

Und mit dem Wind,Y con el viento,
Wird ein kleines Boot mich führenUn barquito me conducira
Weit weg von der ZeitLejos del tiempo
Wo es kein Leben gabDonde vida no habia
Doch jetzt will ich fliegen...Pero ahora yo quiero volar...

Heute bitte ich Gott...Hoy le pido a Dios ...

Oh oh oh ohAy ay ay ay
Ich bitte GottLe pido a Dios
Um viel VerzeihungMucho perdon
Um mich in den Wahnsinn meiner Einsamkeit einzuschließenEncerrarme en locuras de mi soledad
Heute bitte ich Gott.Hoy le pido a Dios.