Filme de Memórias

Película de Recuerdos

Filme de Memórias

En la oscuridad del cineEscurinho do cinema
La textura de tus labiosA textura dos seus lábios
Mis dedos heladosMeus dedos gelados
Enredados en los tuyosEnroscados nos seus

Te canto un poemaTe canto um poema
Para calmar tu mentePra acalmar a sua mente
Madrugada silenciosaMadrugada silente
En el mundo, solo tú y yoNo mundo, só você e eu

Ahora todo está tan lejanoAgora é tudo tão distante
Se puede notar por mi semblanteDá pra perceber pelo meu semblante
Que en mi cabeza se proyecta una película de recuerdosQue na minha cabeça se passa um filme de memórias
Mi miedo es que algún día se conviertan solo en historiaO meu medo é que um dia elas virem apenas história

Agua salada y Sol ardienteÁgua salina e Sol ardente
La arena marca los pasosA areia marca os passos
Y las pausas para los besosE as pausas pros amassos
Qué suerte que tuveQue sorte que eu dei

El frescor de la noche calienteFrescor da noite quente
Me coloco a tu ladoEu me ponho ao seu lado
Tu mirada apasionadaSeu olhar apaixonado
Intenta decirme algo, pero ya lo séTenta me dizer, mas eu já sei

Ahora todo está tan lejanoAgora é tudo tão distante
Se puede notar por mi semblanteDá pra perceber pelo meu semblante
Que en mi cabeza se proyecta una película de recuerdosQue na minha cabeça se passa um filme de memórias
Mi miedo es que algún día se conviertan solo en historiaO meu medo é que um dia elas virem apenas história
Para contarPra contar

Y hoy por la tardeE hoje à tarde
Cuando termine de estudiarQuando eu terminar de estudar
Bajaré al parqueVou descer pro play
Y fingiré esperarteE vou fingir te esperar

Solo para ver si vuelvo a sentirmeSó pra ver se me sinto de novo
Como todas esas vecesComo todas aquelas vezes
Sé que no servirá de nadaSei que não vai adiantar

Porque lo que eran dos minutosPorque o que eram dois minutos
Ahora son dos mesesAgora são dois meses
Dos meses, amorDois meses, amor
Dos meses esperándote sentada en la mesa de juegosDois meses te esperando sentada na mesa da sala de jogos