Lua Crescente

Creciente Luna

Lua Crescente

Dos, tres, cuatroDois, três, quatro
Cuando era más pequeño que PlutónQuando eu era menor do que Plutão
Pedía abrazos a la luna crecientePedia colo pra Lua crescente
Tomaba estrellas fugaces en la palma de mi manoPegava estrelas cadentes na palma da mão
Mi escudo era una sábanaO meu escudo era um lençol
Y la imaginación, más grande que el solE a imaginação, maior do que o Sol

No necesitaba saber nada másNão precisava saber nada além
Que todo siempre está bienDe que tudo sempre fica tudo bem
No necesitaba saber nada másNão precisava saber nada além
Que todo siempre está bienDe que tudo sempre fica tudo bem

Antes ni siquiera tenía pies para poner en el sueloAntes eu nem tinha pés pra pôr no chão
Tenía una cola de sirenaEu tinha uma cauda de sereia
En mi castillo de arena esculpido a manoNo meu castelo de areia esculpido a mão
Mi mercurio y mi solO meu mercúrio e o meu Sol
Nadando en una canción, sin miedo al anzueloNadando numa canção, sem medo de anzol

No necesitaba saber nada másNão precisava saber nada além
Que todo siempre está bienDe que tudo sempre fica tudo bem
No necesitaba saber nada másNão precisava saber nada além
Que todo siempre está bienDe que tudo sempre fica tudo bem

¿A dónde van los pétalos de diente de león?Pra onde vão as pétalas de dente-de-leão?
¿A dónde van las monedas en una fuente y la ilusión?Pra onde vão moedas numa fonte e a ilusão?
¿A dónde van las velas de cumpleaños?Pra onde vão as velas de aniversário?

¿A dónde van?Pra onde vão?
¿A dónde van todos los sueños que no se realizaron?Pra onde vão todos os sonhos que não se realizaram?