U (English)

Jij (Nederlands)

U (English)

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Wanneer onze hartslagen botsenWhen our heartbeats collide
Maakt het me niet uit,I won’t mind,
In een plek waar we nog nooit zijn geweestIn a place we’ve never been before
Reik ik naar de maan en de sterren daarbovenI’m reaching out for the moon and stars beyond it

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Is het jij die ik zal vinden?Is it you I will find?
Hoewel ik me soms achtergelaten voelThough I feel left behind sometimes
Wanneer je de deur sluitWhen you close the door
Wil ik weten wie je bentI wanna know who you are
Ik wil alles wetenI wanna know it all

Het moment dat het leven je raaktThe moment that life hits you
Kun je het probleem niet vermijdenYou can’t avoid the issue

Je bent losgekoppeld van de wereldYou’re disconnected from the world
Waar je dacht deel van uit te makenYou thought you were a part of

Maar als je je ogen sluit en loslaatBut if you close your eyes and let go
Van de illusie die je nog niet hebt ontmoetOf the mirage you haven’t met
Beslist niemand anders de woorden die je in je hart zietNobody else decides the words you see in your heart

Sta in de rij,Line up,
Het feest is hierThe party’s over here
Kom één, kom allen, spring in het vuurCome one, come all, jump into the fire

Stap naar voren,Step up,
We zijn wat we willen zijnWe are whatever we wanna be
We zijn vrij, dat is alles wat we verlangenWe are free, that’s all we desire

Wanneer je door het gordijn van fantasie gaatWhen you pass through the veil of fantasy
Is er een wereld met een ritme voor jou en mijThere’s a world with a rhythm for you and me

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Hoe kan ik een liefde vindenHow can I find a love
Verloren in de tijd, er is een antwoord in de sterren voor mijLost in time, there’s an answer in the stars for me
Helemaal aan de andere kant van de melkweg, ga voor altijd doorAll the way across the galaxy, go on forever

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Ik zal de tekens volgen want ik weetI will follow the signs ’cause I know
Wanneer ik het einde bereik, zie ik jouWhen I reach the end it’s you I’ll see
Hoewel we hier onze tijd niet kunnen verspillenThough we can’t waste our time here
Het is nu of nooitIt’s now or never

De meedogenloze kracht van de natuurThe relentless force of nature
Het gezicht van onze toekomstThe visage of our future
Soms weet ik dat het voelt alsof het lot nooit aan onze kant staatSometimes I know it feels like fate is never on our side
Maar terwijl ik binnen de vortex staBut as I stand inside the vortex
Wil ik dat je hier naast me bentI wanna have you here beside me
Jij bent alles wat ik nodig heb om in een perfecte lucht te springen!You’re all I need to leap into a perfect sky!

Sta op,Stand up,
Het feest is hierThe party’s over here
Kom één, kom allen, spring in het vuurCome one, come all, jump into the fire

Houd vol,Keep up,
Laat je angsten losLet go of your fears
Sta trots en rechtop, we zullen nooit moe wordenStand proud and tall, we will never grow tired

Sta in de rij,Line up,
Het feest is hierThe party’s right here
Kom één, kom allen, laten we de noordster volgenCome one, come all, let’s follow the north star

Stap in,Step in,
Jij bent wat je wilt zijnYou are whatever you wanna be
Jij bent vrij net als wij allemaal zijnYou are free just like all of us are

Dans weg een wereld die je nooit vanaf het begin hebt gehoudenDance away a world you never loved from the start
Het is onze rit naar de toekomst, ben je klaar om te vertrekken?It’s our ride to the future, are you ready to depart?

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Wanneer onze hartslagen botsenWhen our heartbeats collide
Maakt het me niet uit,I won’t mind,
In een plek waar we nog nooit zijn geweestIn a place we’ve never been before
Reik ik naar de maan en de sterren daarbovenI’m reaching out for the moon and stars beyond it

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Is het jij die ik zal vinden?Is it you I will find?
Hoewel ik me soms achtergelaten voelThough I feel left behind sometimes
Wanneer je de deur sluitWhen you close the door
Wil ik weten wie je bentI wanna know who you are
Ik wil alles wetenI wanna know it all

Misschien is het een droom, ik wil niet wakker wordenMaybe it’s a dream, I don’t wanna wake
Zelfs als een licht uitgaat, wil ik de realiteit niet wetenEven if a light goes out, I don’t wanna know reality

We hebben onze tijd hier niet verspildWe didn’t waste our time here
Het is nu of nooitIt’s now or never