U (English)

U (Español)

U (English)

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Cuando nuestros latidos chocanWhen our heartbeats collide
No me importará,I won’t mind,
En un lugar donde nunca hemos estado antesIn a place we’ve never been before
Estoy alcanzando la luna y las estrellas más allá de ellaI’m reaching out for the moon and stars beyond it

LalalaiLalalai
lalalailalalai
¿Eres tú a quien encontraré?Is it you I will find?
Aunque a veces me siento rezagadoThough I feel left behind sometimes
Cuando cierras la puertaWhen you close the door
Quiero saber quién eresI wanna know who you are
Quiero saberlo todoI wanna know it all

El momento en que la vida te golpeaThe moment that life hits you
No puedes evitar el problemaYou can’t avoid the issue

Estás desconectado del mundoYou’re disconnected from the world
Que pensabas que eras parte deYou thought you were a part of

Pero si cierras los ojos y te dejas llevarBut if you close your eyes and let go
Del espejismo que no has conocidoOf the mirage you haven’t met
Nadie más decide las palabras que ves en tu corazónNobody else decides the words you see in your heart

Formen fila,Line up,
La fiesta está aquíThe party’s over here
Vengan todos, salten al fuegoCome one, come all, jump into the fire

Avancen,Step up,
Somos lo que queramos serWe are whatever we wanna be
Somos libres, eso es todo lo que deseamosWe are free, that’s all we desire

Cuando atraviesas el velo de la fantasíaWhen you pass through the veil of fantasy
Hay un mundo con un ritmo para ti y para míThere’s a world with a rhythm for you and me

LalalaiLalalai
lalalailalalai
¿Cómo puedo encontrar un amorHow can I find a love
Perdido en el tiempo, hay una respuesta en las estrellas para míLost in time, there’s an answer in the stars for me
Todo el camino a través de la galaxia, sigue adelante para siempreAll the way across the galaxy, go on forever

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Seguiré las señales porque séI will follow the signs ’cause I know
Que cuando llegue al final, serás tú a quien veréWhen I reach the end it’s you I’ll see
Aunque no podemos perder nuestro tiempo aquíThough we can’t waste our time here
Es ahora o nuncaIt’s now or never

La fuerza implacable de la naturalezaThe relentless force of nature
El rostro de nuestro futuroThe visage of our future
A veces sé que parece que el destino nunca está de nuestro ladoSometimes I know it feels like fate is never on our side
Pero mientras estoy parado dentro del vórticeBut as I stand inside the vortex
Quiero tenerte aquí a mi ladoI wanna have you here beside me
Eres todo lo que necesito para saltar hacia un cielo perfecto!You’re all I need to leap into a perfect sky!

Levántate,Stand up,
La fiesta está aquíThe party’s over here
Vengan todos, salten al fuegoCome one, come all, jump into the fire

Sigue adelante,Keep up,
Deja tus miedosLet go of your fears
Mantente orgulloso y alto, nunca nos cansaremosStand proud and tall, we will never grow tired

Formen fila,Line up,
La fiesta está aquíThe party’s right here
Vengan todos, sigamos la estrella del norteCome one, come all, let’s follow the north star

Ingresa,Step in,
Eres lo que quieras serYou are whatever you wanna be
Eres libre como todos nosotrosYou are free just like all of us are

Baila lejos un mundo que nunca amaste desde el principioDance away a world you never loved from the start
Es nuestro viaje hacia el futuro, ¿estás listo para partir?It’s our ride to the future, are you ready to depart?

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Cuando nuestros latidos chocanWhen our heartbeats collide
No me importará,I won’t mind,
En un lugar donde nunca hemos estado antesIn a place we’ve never been before
Estoy alcanzando la luna y las estrellas más allá de ellaI’m reaching out for the moon and stars beyond it

LalalaiLalalai
lalalailalalai
¿Eres tú a quien encontraré?Is it you I will find?
Aunque a veces me siento rezagadoThough I feel left behind sometimes
Cuando cierras la puertaWhen you close the door
Quiero saber quién eresI wanna know who you are
Quiero saberlo todoI wanna know it all

Quizás sea un sueño, no quiero despertarMaybe it’s a dream, I don’t wanna wake
Incluso si una luz se apaga, no quiero conocer la realidadEven if a light goes out, I don’t wanna know reality

No perdimos nuestro tiempo aquíWe didn’t waste our time here
Es ahora o nuncaIt’s now or never