U (English)

U

U (English)

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Quand nos cœurs s'entrechoquentWhen our heartbeats collide
Ça ne me dérange pas,I won’t mind,
Dans un endroit où nous ne sommes jamais allésIn a place we’ve never been before
J'atteins la lune et les étoiles au-delàI’m reaching out for the moon and stars beyond it

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Est-ce toi que je vais trouver ?Is it you I will find?
Bien que parfois je me sente laissé pour compteThough I feel left behind sometimes
Quand tu fermes la porteWhen you close the door
Je veux savoir qui tu esI wanna know who you are
Je veux tout savoirI wanna know it all

Le moment où la vie te frappeThe moment that life hits you
Tu ne peux pas éviter le problèmeYou can’t avoid the issue

Tu es déconnecté du mondeYou’re disconnected from the world
Tu pensais en faire partieYou thought you were a part of

Mais si tu fermes les yeux et laisses allerBut if you close your eyes and let go
L'illusion que tu n'as pas rencontréeOf the mirage you haven’t met
Personne d'autre ne décide des mots que tu vois dans ton cœurNobody else decides the words you see in your heart

Alignez-vous,Line up,
La fête est iciThe party’s over here
Venez tous, sautez dans le feuCome one, come all, jump into the fire

Montez,Step up,
Nous sommes ce que nous voulons êtreWe are whatever we wanna be
Nous sommes libres, c'est tout ce que nous désironsWe are free, that’s all we desire

Quand tu passes à travers le voile de la fantaisieWhen you pass through the veil of fantasy
Il y a un monde avec un rythme pour toi et moiThere’s a world with a rhythm for you and me

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Comment puis-je trouver un amourHow can I find a love
Perdu dans le temps, il y a une réponse dans les étoiles pour moiLost in time, there’s an answer in the stars for me
À travers toute la galaxie, continue pour toujoursAll the way across the galaxy, go on forever

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Je suivrai les signes car je saisI will follow the signs ’cause I know
Quand j'atteindrai la fin, c'est toi que je verraiWhen I reach the end it’s you I’ll see
Bien que nous ne puissions pas perdre notre temps iciThough we can’t waste our time here
C'est maintenant ou jamaisIt’s now or never

La force implacable de la natureThe relentless force of nature
Le visage de notre avenirThe visage of our future
Parfois je sais que ça semble que le destin n'est jamais de notre côtéSometimes I know it feels like fate is never on our side
Mais alors que je me tiens dans le vortexBut as I stand inside the vortex
Je veux t'avoir ici à mes côtésI wanna have you here beside me
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour plonger dans un ciel parfait !You’re all I need to leap into a perfect sky!

Lève-toi,Stand up,
La fête est iciThe party’s over here
Venez tous, sautez dans le feuCome one, come all, jump into the fire

Reste à jour,Keep up,
Laisse aller tes peursLet go of your fears
Tiens-toi fier et droit, nous ne nous fatiguerons jamaisStand proud and tall, we will never grow tired

Alignez-vous,Line up,
La fête est juste iciThe party’s right here
Venez tous, suivons l'étoile du nordCome one, come all, let’s follow the north star

Entrez,Step in,
Tu es ce que tu veux êtreYou are whatever you wanna be
Tu es libre comme nous tousYou are free just like all of us are

Danse loin d'un monde que tu n'as jamais aimé depuis le débutDance away a world you never loved from the start
C'est notre voyage vers l'avenir, es-tu prêt à partir ?It’s our ride to the future, are you ready to depart?

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Quand nos cœurs s'entrechoquentWhen our heartbeats collide
Ça ne me dérange pas,I won’t mind,
Dans un endroit où nous ne sommes jamais allésIn a place we’ve never been before
J'atteins la lune et les étoiles au-delàI’m reaching out for the moon and stars beyond it

LalalaiLalalai
lalalailalalai
Est-ce toi que je vais trouver ?Is it you I will find?
Bien que parfois je me sente laissé pour compteThough I feel left behind sometimes
Quand tu fermes la porteWhen you close the door
Je veux savoir qui tu esI wanna know who you are
Je veux tout savoirI wanna know it all

Peut-être que c'est un rêve, je ne veux pas me réveillerMaybe it’s a dream, I don’t wanna wake
Même si une lumière s'éteint, je ne veux pas connaître la réalitéEven if a light goes out, I don’t wanna know reality

Nous n'avons pas perdu notre temps iciWe didn’t waste our time here
C'est maintenant ou jamaisIt’s now or never