U (feat. Millennium Parade)

U (feat. Millennium Parade)

U (feat. Millennium Parade)

lalala
らららい
rararai
lalala
らららい
rararai
Nadie lo sabe
誰も知らない
dare mo shiranai
Este ahora sin nombre
名もない今を
na mo nai ima wo
Voy corriendo
駆けてゆくの
kakete yuku no
Hacia esa media luna
あの三日月へ
ano mikazuki e
Extendiendo la mano
手を伸ばして
te wo nobashite

lalala
らららい
rararai
lalala
らららい
rararai
Quiero conocerte
君を知りたい
kimi wo shiritai
Sin poder hablar
声にならない
koe ni naranai
Esta mañana tímida
臆病な朝を
okubyou na asa wo
Aunque la reciba mil veces
たとえ何度迎えようとも
tatoe nando mukaeyou tomo

En el momento en que el cordón umbilical se corta
へそのおがパチンと切られたその時
hesono o ga pachin to kirareta sono toki
Parece que me he perdido del mundo
世界とはくれてしまったみたいだ
sekai to wa kurete shimatta mitai da
Si el paisaje que veo sonríe con tristeza
目に映る景色が悲しく笑うなら
me ni utsuru keshiki ga kanashiku warau nara
Cierra los ojos sin miedo y míralo
恐れずまぶたを閉じてご覧
osorezu mabuta wo toji te goran

Vamos
さあ
saa
Todos, vengan aquí
皆さんこちらへ
minasan kochira e
Hacia donde late el corazón
どうぞ鼓動の鳴る方へ
douzo kodou no naru hou e

Vamos
さあ
saa
Golpea los talones
踵を打ち鳴らせ
kakato wo uchi narase
Hacia donde danza el alma
どうぞ心の踊る方へ
douzo kokoro no odoru hou e

Vamos
さあ
saa
Súbete a la mirage
蜃気楼に飛び乗って
shinkirou ni tobinotte
Supera este mundo al revés
逆島な世界乗り越して
gyakujima na sekai norikoshite

lalala
らららい
rararai
lalala
らららい
rararai
No para
止まない
tamanai
Quiero conocer el amor
愛を知りたいと
ai wo shiritai to
Ese hechizo que deseo
願うおまじない
negau omajinai
Atraviesa el tiempo
時を超えて
toki wo koete
Desde la mañana hasta la noche
朝から夜まで
asa kara yoru made

lalala
らららい
rararai
lalala
らららい
rararai
Quiero conocerte
君を知りたい
kimi wo shiritai
Sin dejar pasar nada
何一つ見逃さぬように
nani hitotsu minogasanai you ni
El tiempo no espera a nadie
時は誰も待ってくれないの
toki wa dare mo matte kurenai no

Un destino cruel
残酷な運命が
zankoku na unmei ga
Un destino del que no puedo escapar
抗えぬ宿命が
aragaenu shukumei ga
Sin tiempo para pensar
考える間もなく
kangaeru ma mo naku
Viene como una tormenta de arena
押し寄せスナアラシで
oshi yose suna arashi de
Aunque no vea hacia adelante
前が見えなくたって
mae ga mienakutatte
Quiero intentar confiar en ti
君を信じてみたいの
kimi wo shinjite mitai no
Si das un paso sin miedo
恐れずに一歩踏み出したら
osorezu ni ippo fumidashitara

Vamos
さあ
saa
Todos, vengan aquí
皆さんこちらへ
minasan kochira e
Hacia donde late el corazón
どうぞ鼓動の鳴る方へ
douzo kodou no naru hou e

Vamos
さあ
saa
Golpea los talones
踵を打ち鳴らせ
kakato wo uchi narase
Hacia donde danza el alma
どうぞ心の踊る方へ
douzo kokoro no odoru hou e

Vamos
さあ
saa
Todos, vengan aquí
皆さんこちらへ
minasan kochira e
Hacia donde late el corazón
どうぞ鼓動の鳴る方へ
douzo kodou no naru hou e

Vamos
さあ
saa
Golpea los talones
踵を打ち鳴らせ
kakato wo uchi narase
Hacia donde danza el alma
どうぞ心の踊る方へ
douzo kokoro no odoru hou e

Vamos
さあ
saa
Súbete a la ballena voladora
空飛ぶ鯨に飛び乗って
sora tobu kujira ni tobinotte
Baila hasta el cansancio en este mundo al revés
逆島な世界踊り尽くせ
gyakujima na sekai odori tsukuse

lalala
らららい
rararai
lalala
らららい
rararai
Nadie lo sabe
誰も知らない
dare mo shiranai
Este ahora sin nombre
名もない今を
na mo nai ima wo
Voy corriendo
駆けてゆくの
kakete yuku no
Hacia esa media luna
あの三日月へ
ano mikazuki e
Extendiendo la mano
手を伸ばして
te wo nobashite

lalala
らららい
rararai
lalala
らららい
rararai
Quiero conocerte
君を知りたい
kimi wo shiritai
Sin poder hablar
声にならない
koe ni naranai
Esta mañana tímida
臆病な朝を
okubyou na asa wo
Aunque la reciba mil veces
たとえ何度迎えようとも
tatoe nando mukaeyou tomo

Si es un sueño
夢ならば
yume naraba
No quiero despertar
覚めないで
samenai de
Porque la realidad
現実なんてさ
genjitsu nante sa
No tiene sentido
身も蓋もないから
mi mo futa mo nai kara

El tiempo no espera a nadie
時は誰も待ってくれないの
toki wa dare mo matte kurenai no