Tell Me Now

Dime Ahora

Tell Me Now

Sé que todo ha terminado, pero pienso en ti y en todo lo que tuvimosI know it's all over, but I think of you and all that we had
Pensé que éramos para siempre, pero te extrañoThought we were forever, but I'm missing you
Me hace sentir malIt makes me feel bad

A veces en el amor sabes que lo lograrásSometimes in love you know you'll make it
Luego alguien llega por la noche y lo arrebataThen someone comes along at night and takes it.
¿Fue real o fingimos?Was it for real, or did we fake it?
Me pregunto a mí misma y no lo séI ask myself and I don't know so

Dime ahora, ¿soy yo a quien buscas?Tell me now-, is it me you're looking for and
Y dime ahora, ¿es verdad que ella te ama más?Tell me now-, is it true she loves you more

Me sentí tan sola y debo decirI felt so lonely and I have to say
El mundo se desmoronóThe world fell apart
Te observé fríamente, pero cuando te fuiste hoy,I watched you coldly, but when you left today,
Llovió en mi corazónIt rained in my heart

Tal vez con el tiempo te perdoneMaybe in time I will forgive you
Dime la verdad, podría creerteTell me the truth I might believe you
Puede que sea una tonta, pero aún te quieroI might be a fool, but I still want you
¿Eres real? No lo séAre you for real, I don't know so

Dime ahora, ¿soy yo a quien buscas?Tell me now-, is it me you're looking for and
Y dime ahora, ¿es verdad que ella te ama más?Tell me now-, is it true she loves you more

Tú eras el único destinado para míYou were the one that was meant for me
Mi amante, mi vida, mi destino, pero ahora se acabóMy lover my life my destiny, but it's over now
Y todo es por tu culpaAnd it's all because of you
Todas las cosas que estábamos destinados a hacerAll of the things we were meant to do
Hasta que fuéramos viejos pero nada es nuevoTill we were old but nothings new
Porque ahora se acabó y todo es por tu culpaCoz it's over now and it's all because of you.

Tal vez con el tiempo te perdoneMaybe in time I will forgive you
Dime la verdad, podría creerteTell me the truth I might believe you
Puede que sea una tonta, pero aún te quieroI might be a fool, but I still want you
¿Eres real? No lo séAre you for real, I don't know so

Dime ahora, ¿soy yo a quien buscas?Tell me now-, is it me you're looking for and
Y dime ahora, ¿es verdad que ella te ama más?Tell me now-, is it true she loves you more

Tú eras el único destinado para míYou were the one that was meant for me
Mi amante, mi vida, mi destino, pero ahora se acabóMy lover my life my destiny, but it's over now
Y todo es por tu culpaAnd it's all because of you
Todas las cosas que estábamos destinados a hacerAll of the things we were meant to do
Hasta que fuéramos viejos pero nada es nuevoTill we were old but nothings new
Porque ahora se acabó y todo es por tu culpa.Coz it's over now and it's all because of you.