5 noches en Peru

5 Nächte in Peru

5 noches en Peru

Jeden Tag esse ich Ceviche und Reis mit HähnchenTodos los días voy a comer ceviche y arroz con pollo
Mein Bauch tut wehMe duele la panza
Ich bekomme eine MagenverstimmungUna indigestión me dará
Alle sagen, wir essen Tauben und auch HamsterTodos dicen que comemos palomas y hámsteres también
Wir essen nur Meerschweinchen, das ist nicht dasselbeSolo comemos cuyes, que no es lo mismo

Ich will nicht mehr hier sein, in Lateinamerika nicht mehrYa no quiero estar aquí, en Latam ya no más
Ich will kein Peruaner mehr seinYa no quiero ser peruano
Ich lebe auf einem Hügel in LuriganchoVivo en un cerro en Lurigancho
Gehe achthundert Treppen hinunterBajo ochocientas escaleras
Weihnachten steht vor der TürYa llega Navidad
Man hört Feuerwerkskörper oder vielleicht sind es SchüsseSe escuchan cohetes o tal vez son balazos
Ich will nach Cusco, Machu Picchu sehenQuiero ir a Cusco, conocer Machu Picchu
Mein Nachname ist MamaniMe apellido Mamani

Ich bin PeruanerSoy peruano
Die Tauben leben hierLas palomas viven aquí
Ich will kein Peruaner mehr seinYa no quiero ser peruano
Ich will nach EuropaA Europa me quiero ir
Ich bin PeruanerSoy peruano
Marinera muss ich tanzenMarinera tengo que bailar
Ich will kein Peruaner mehr seinYa no quiero ser peruano
Ich bin schwarz wie KohleSoy negro carbón
Ich bin Peruaner, ohSoy peruano, oh

Hier sind alle neugierigAquí son chismosos
Sie diskriminieren mich wegen meiner HautfarbeMe discriminan por mi color
Wenn ich in die Kombi steige, nennen sie mich DiebCuando subo a combi me dicen choro
Und sie kaufen mir nichtsY que nada me comprarán
Ich kann Salsa tanzenSé bailar salsa
Daniela Darcourt ist meine ReligionDaniela Darcourt es mi religión
Ich schaue Hablando HuevadasVeo Hablando Huevadas
Und ich lache mich kaputtY me mato de la risa

Ich will nicht mehr hier sein, in Lateinamerika nicht mehrNo quiero estar aquí, en Latam ya no más
Ich will nicht in Peru seinEn Perú no quiero estar
Sie sagen, ich soll tanzenMe dicen que me ponga a bailar
Einen schönen HuaynoUn buen huayno
Es gibt viel VielfaltHay mucha variedad
Viel Essen und BiodiversitätMucha comida y biodiversidad
Drei Präsidenten sitzen im GefängnisTres presidentes están en prisión
Sie geben mir kein VisumNo me dan la visa

Ich bin PeruanerSoy peruano
Ich esse in den Märkten zu MittagAlmuerzo en los mercados
Ich will kein Peruaner mehr seinYa no quiero ser peruano
Gott, wie viel KorruptionDios, cuánta corrupción
Ich bin PeruanerSoy peruano
Al Fondo Hay Sitio ist genialAl Fondo Hay Sitio es God
Ich will kein Peruaner mehr seinYa no quiero ser peruano
Ich sehe aus wie ein IndigenerParezco indígena
Ich bin Peruaner, warum?Soy peruano, ¿por qué?