Quanto Ti Amo

Wie sehr ich dich liebe

Quanto Ti Amo

Als ich sagte "Ich liebe dich"Quando ho detto "io ti amo"
habe ich es wirklich gemeint,lo pensavo per davvero,
ich traf dich auf einem Platz,ti ho incontrata in una piazza
der wie ein Friedhof schien.che sembrava un cimitero.
Ich mochte dir nicht besonders,Io non ti piacevo molto,
mag dich auch jetzt nicht sehr,non ti piaccio neanche adesso,
weiß nicht, was der Grund ist,non so qual è il motivo
warum ich etwas deprimiert bin.per cui sono un po' depresso.

Ich kann dich nicht mehr ertragen. Wie sehr ich dich liebe!Non ti sopporto più. Quanto ti amo!

Die Linie des MomentsLa linea del momento
ist immer die extremste.è sempre la più estrema.
Die Linie des Moments, jetzt,La linea del momento, ora,
ist gegen das System.è contro il sistema.
Früher war ich überzeugter,Prima ero più convinto,
jetzt habe ich keine klaren Ideen mehr,ora non ho più le idee chiare,
will nicht allein bleiben,non voglio restar solo
aber ruft mich nicht an!ma non venitemi a chiamare!

Ich kann dich nicht mehr ertragen. Wie sehr ich dich liebe!Non ti sopporto più. Quanto ti amo!

Ein anarchistischer Zentrumslinker, ein Nazi von links,Un anarchico di centro, un nazista di sinistra,
ein kommunistischer Naziskin, ein sexistisch-feministischer!un comunista naziskin, un sessista femminista!

Ich habe keine Identität mehr! Vielleicht hattest du nie eine!!Non ho più un'identità! Forse non l'hai mai avuta!!

Aber was kümmert es mich, Prinzipien zu folgen,Ma in fondo cosa me ne frega di seguire dei principi,
ich ziehe Inkohärenz vor und scheiß auf eure Mythen!preferisco l'incoerenza e cago sopra ai vostri miti!
Jetzt fühle ich mich viel besser, bin ehrlich zu mir selbst,Ora mi sento molto meglio, sono onesto con me stesso,
ich möchte schreien, ihr könnt mich nicht mehr aufhalten!mi viene voglia di gridare, non mi potete più fermare!