Tiruliruli Tirulirulá

Tiruliruli Tirulirulá

Tiruliruli Tirulirulá

Nada de saltarse etapasNada de pular etapas
Primero déjame ser niñaPrimeiro deixa eu ser criança
Quiero cantar, bailar, saltarQuero cantar, dançar, pular
Aunque moleste a los vecinosNem que incomode a vizinhança
Con derecho a estudiar y en el futuro ser alguienCom direito a estudar e no futuro ser alguém
Ser buena hija, buena amiga y también una buena hermanaSer boa filha, boa amiga e uma boa irmã também

Quiero una vida multicoloridaEu quero a vida multicolorida
Y llena de alegría con sabor a chocolateE repleta de alegria com sabor de chocolate
Hacer el bien sin mirar a quiénFazer o bem sem olhar a quem
Y compartir con todos la felicidadE compartilhar com todos a felicidade
Quiero sopa de letras, mucha más sabiduríaQuero sopa de letrinhas, muito mais sabedoria
Ki, ki, ki, ka, ka, kaKi, ki, ki, ka, ka, ka
Sin que nadie haga cosquillasSem ninguém fazer cosquinha

Mientras el futuro nos esperaEnquanto o futuro nos espera
Hacemos de la vida una fiestaA gente faz da vida uma festa

La felicidad vive en mí tirulirulíFelicidade mora em mim tirulirulí
Y nadie puede cambiarla tiruliruláE ninguém pode mudar tirulirulá
Vamos a permitirnos tirulirulíVamos nos permitir tirulirulí
Cantar y bailar tiruliruláCantar e dançar tirulirulá

Espejo para los chiquillosEspelho para a molecada
Un buen ejemplo de niñaUm bom exemplo de criança
Sabe jugar, estudiarSabe de brincar, estudar
Temprano ir a la camaCedinho ir pra cama
Hizo sus deberes de casaFez o deverzinho de casa
Así se hace, muy bienÉ isso aí muito bem
Te aplaudo orgullosaEu bato palmas orgulhosa
¡Estás de enhorabuena! (viva)Você tá de parabéns (viva)