Direito de Amar

Recht zu lieben

Direito de Amar

Ich wünschte, meine GedankenEu gostaria que meu pensamento
Könnten mit deinen Gedanken zusammentreffenPudesse encontrar com o pensamento seu
Und all die Liebe, die ich fühle, sagenE dizer todo o amor que sinto
Von dem Verlangen zwischen dir und mirFalar do desejo entre você e eu

Wenn es möglich wäre, dass das geschiehtSe fosse possível isto acontecer
Selbst wenn es nur in Gedanken wäreMesmo que fosse só em pensamento
Weiß ich, dass ich dich immer sehen würdeSei que sempre iria te ver
Stunde um Stunde, in jedem MomentDe hora em hora, a todo momento

Ich willEu quero
Dass du mich verstehstQue me compreendas
Und dass du erkennstE que me entendas
Warum ich leidePorque razão vivo a sofrer

Dass du weißtQue saiba
Von all meinen ProblemenDe todos os meus problemas
Das ist mein DilemmaEste é meu dilema
Das ich habe, weil ich dich liebeQue tenho por amar você

Ich bin verheiratet und habe nicht das RechtSou casado e não tenho o direito
Dich zu zwingen, mich auch zu wollenDe obrigá-la a me querer também
Dich zu lieben, das ist mir nicht verbotenDe lhe amar não sou proibido
Es ist ein Recht, das das Leben hatÉ um direito que a vida tem

Ich erkenne, wenn man liebtEu reconheço quando a gente ama
Macht man Fehler, ohne jemanden zu beschuldigenA gente erra sem culpar ninguém
Ich weiß, dass ich falsch bin, weil ich dich liebeSei que sou errado porque te amo
Und auch meine Frau liebeE amo minha esposa também

LiebeAmor
Kann ich nicht teilenNão posso dividir
Noch verringernNem menos diminuir
Zwischen ihr und dirEntre ela e você

DennPorque
Die Mutter meiner KinderA mãe dos meus filhos
Die ich eines Tages schworQue jurei um dia
Bis zum Tod treu zu seinSer fiel até morrer