Canzonetta Spagnuola

Spaanse Canzonetta

Canzonetta Spagnuola

Te midden van mijn kleuren, oh,En medio a mis colores, ay,
Was ik op een dag aan het schilderen, oh,Pintando estaba un día, ay,
Toen mijn muze, oh,Cuando la musa mía, ay,
Me kwam kwellen, oh.Me vino a tormentar, ay.

Oh, met pijn laat ikAy, con dolor pues dejo
Een zo blije ondernemingEmpresa tan feliz
Die van de mooie dingenCual es de bellae nice
De pracht moet vieren, oh.Las prendas celebrar, ay.

Ze wilde dat ik schilderde, oh,Quiso que yo pintase, ay,
Een bovenaards object, oh,Objeto sobrehumano, ay,
Maar het was tevergeefs, oh,Pero lo quiso en vano, ay,
Ik moest het laten gaan, oh.Lo tuvo que dejar, ay.

Oh, met pijn laat ikAy, con dolor pues dejo
Een zo blije ondernemingEmpresa tan feliz
Die van de mooie dingenCual es de bellae nice
De pracht moet vieren, oh.Las prendas celebrar, ay.

Ze kent de schoonheid, oh,Conoce la hermosura, ay,
Een zwervend hart, oh,Un corazón vagado, ay,
Maar haar slechte lot, oh,Mas su destin malvado, ay,
Houdt me tegen om te zingen, oh.Ie impide de centar, ay.

Oh, met pijn laat ikAy, con dolor pues dejo
Een zo blije ondernemingEmpresa tan feliz
Die van de mooie dingenCual es de bellae nice
De pracht moet vieren, oh.Las prendas celebrar, ay.