Samba do Brasil

Samba du Brésil

Samba do Brasil

Lève la main en l'airLevanta a mão pro ar
Et laisse le pied traînerE deixa o pé arrastar
Main sur la tailleMãozinha na cintura
Je veux te voir danserQuero ver você dançar

Tout le monde chante (ouais)Todo mundo vai cantando (he-oh)
Le cœur qui s'emballe (ouais)O coração acelerando (he-oh)
Dansant et se déhanchant sans arrêtDançando e rembolando sem parar

Et quand le soleil se lèveE quando o Sol raiar
La joie va arriverAlegria vai chegar
Tout le monde va danserTodo mundo vai dançar
La vie va brillerA vida vai brilhar
Quand l'amour te conquiertQuando e amor te conquistar
Ô, dans le samba du BrésilÔ, no samba do Brasil

C'est un samba tropical du BrésilÉ tropical samba do Brasil
Un samba sensationnel du BrésilSensacional samba do Brasil
C'est un samba mondial du BrésilÉ mundial samba do Brasil
Un samba phénoménal du BrésilFenomenal samba do Brasil

Rejoins le mouvementEntra no movimento
Les gens, on va s'éclaterGalera vamos pirar
On profite de cette vibeVamos curtindo essa onda
Personne ne peut le nierNinguém pode negar

Tout le monde chante (ouais)Todo mondo vai cantando (he-oh)
Tout le monde saute (ouais)Todo mondo vai pulando (he-oh)
Dansant et se déhanchant sans arrêtDançando e rembolando sem parar

Et quand le soleil se lèveE quando o Sol raiar
La joie va arriverAlegria vai chegar
Tout le monde va danserTodo mundo vai dançar
La vie va brillerA vida vai brilhar
Quand l'amour te conquiertQuando e amor te conquistar
Ô, dans le samba du BrésilÔ, no samba do Brasil

C'est un samba tropical du BrésilÉ tropical samba do Brasil
Un samba sensationnel du BrésilSensacional samba do Brasil
C'est un samba mondial du BrésilÉ mundial samba do Brasil
Un samba phénoménal du BrésilFenomenal samba do Brasil
Brésil, Brésil, BrésilBrasil, Brasil, Brasil

C'est un samba tropical du BrésilÉ tropical samba do Brasil
Un samba sensationnel du BrésilSensacional samba do Brasil
C'est un samba mondial du BrésilÉ mundial samba do Brasil
Un samba phénoménal du BrésilFenomenal samba do Brasil

C'est un samba tropical du BrésilÉ tropical samba do Brasil
Un samba sensationnel du BrésilSensacional samba do Brasil
C'est un samba mondial du BrésilÉ mundial samba do Brasil
Un samba phénoménal du BrésilFenomenal samba do Brasil
Un samba phénoménal du BrésilFenomenal samba do Brasil