Cold Blows The Wind

Frío sopla el viento

Cold Blows The Wind

Frío sopla el viento de mi verdadero amorCold blows the wind of my true love
Frío caen las gotas de lluviaCold blow the drops of rain
Nunca tuve más que un verdadero amorI never had but one true love
Y en Greenwood yace asesinadoAnd in Greenwood he lies slain

Haré tanto por mi verdadero amorI'll do as much for my true love
Como cualquier joven pueda hacerAs any young girl may
Me sentaré y lloraré junto a su tumbaI'll sit and weep down by his grave
Por doce meses y un díaFor twelve months and a day

Pero cuando pasaron los doce mesesBut when twelve months they were up and gone
Este joven se levantóThis young man, he arose
¿Por qué te sientas junto a mi tumba y lloras?What makes you sit by my grave and weep?
No puedo descansarI can't take my repose

InstrumentalInstrumental

Un beso, un beso de tus labios blancos como el lirioOne kiss, one kiss from your lily-white lips
Un beso es todo lo que anheloOne kiss is all I crave
Un beso, un beso de tus labios blancos como el lirioOne kiss, one kiss from your lily-white lips
Luego regresa a tu tumbaThen return back to your grave

Estos labios están fríos como la arcillaThese lips, they are as cold as clay
Mi aliento es pesado y fuerteMy breath is heavy and strong
Si besaras estos labios blancos como el lirioIf you were to kiss these lily-white lips
Tu vida no duraría muchoYour life would not be long

Oh, ¿no recuerdas el jardínOh don't you remember the garden grove
Donde solíamos pasear?Where once we used to walk
Ve y elige la flor más fina de la mañanaGo pick the finest flower of the morn
Se marchitará hasta ser un talloIt will wither to a stalk

InstrumentalInstrumental

Ve y tráeme una flor de lo más profundo del calabozoGo fetch me a flower from the dungeon deep
Trae agua de una piedraBring water from a stone
Trae leche blanca del pecho de una virgenBring white milk from a virgin's breast
Que nunca haya dado a luzThat baby never bore none

Ve y cava una tumba ancha y profundaGo dig me a grave both wide and deep
Hazlo tan rápido como puedasDo it as quick as you may
Para que pueda acostarme y tomar un largo sueñoThat I may lay down and take a long sleep
Por doce meses y un díaFor twelve months and a day