ŠRCB (šprosko rekreativni centar brda)

ŠRCB (centro recreativo deportivo de las colinas)

ŠRCB (šprosko rekreativni centar brda)

Kvart al otro lado son las colinasKvart preko puta poznatija su brda
Desde el edificio la vista te deja sin alientoSa zgrade puca pogled da ti stane dah
Y como una espina en el ojo en sentido contrarioI kao trn u oku u obrnutom smislu
Puedes ver ese paraíso deportivoTi možeš da vidiš taj sportski raj
Cada vez que estoy cercaKad god se nađem u blizini
Me atrapa el espíritu deportivoObuzme me sportski duh
Cada vez que estoy cercaKad god se nađem u blizini
Los escalofríos me recorrenTrnci mi prođu svud
Porque sea verano o inviernoJer bilo ljeto bila zima
Sea sol o lunaBilo sunce il mjesečina
Me siento como en casa en élU njemu se osječam ko u domu svom
Porque me atrapa el espíritu deportivoJer obuzme me sportski duh
Cada vez que estoy aquíKad god se nađem tu
Y toda la monotonía de esta ciudadI svo sivilo ovog grada
Desaparece al lado de mi barrioNestane kraj mog kvarta
Porque lo ilumina el espíritu deportivoJer ga obasjava sportski duh
Y cuando la adrenalina bajaA kad mi padne adrenalin
Empiezo a pensar con mi cabezaPočnem mislit svojom glavom
Y todo ese destello de repente se cambia por oscuridadI sav taj bljesak odjednom zamjeni se s tamom
Y ella ya ha llegado a esta ciudadA ona je već došla u ovaj grad
Seguramente también vendrá a mi barrioSigurno dolazi i u moj kvart
Y las canchas ahora están vacíasA tereni su sad prazni
Y los bancos se llenanA klupe se pune
Ven, adivina a dónde nos lleva todo esto?Hajde izvoli,pogodi gdje sve ovo vodi ?