I'm Going Back

Voy a regresar

I'm Going Back

Te conozco, tu nombre es SueI know you, your name is Sue
Pero ¿quién soy yo?But who am I?
Tengo que descubrirloI've gotta find out
Al menos lo intentaréAt least I'm gonna try

Voy a regresarI'm going back
Donde puedo ser yoWhere I can be me
En la Compañía de Sostenes Bonjour TristesseAt the Bonjour Tristesse Brassière Company

Tienen una gran central telefónica allíThey've got a great big switchboard there
Donde es solo hola, adiósWhere it's just hello, goodbye
Puede ser aburridoIt may be dull
Pero allí puedo ser solo yo, yo mismo y yoBut there I can be just me, myself and I

Un poco de modelaje por el ladoA little modeling on the side
Sí, ahí estaréYes, that's where I'll be
En la Compañía de Sostenes Bonjour TristesseAt the Bonjour Tristesse Brassière Company

Y si alguien pregunta por Ella, Mella o MamáAnd if anybody asks for Ella, Mella or Mom
Diles que estoy regresando de donde vineTell them that I'm goin' back where I came from
A la Compañía de Sostenes B.T. Bras-se-ièreTo the B.T. Bras-se-ière Company

Adiós a todosGoodbye everybody
Adiós Madame GrimaldiGoodbye Madame Grimaldi
Adiós Junior MallettGoodbye Junior Mallett
Santa Claus está tomando el caminoSanta Claus is a-hittin' the road

Escucha a tu mamá, mamá, mamáListen to your mama, mama, mama

Come tu espinaca, bebéEat your spinach baby
Come tu espinaca, bebéEat your spinach baby
¡Por montones!By the load

El restaurante La petite bergère adiósLa petite bergère restaurant adieu
Nunca volveré, nunca, nunca, nuncaJe ne reviendrai jamais, jamais, jamais
Todo ha terminadoC'est tout fini
Adiós a tiAdieu to you

Así que, adiós Max, a tus perros y gatosSo, goodbye Max, to your dogs and your cats
Al Duque de Windsor y su DuquesaTo the Duke of Windsor and His Duchess

Adiós Barton y Kitchell y HastingsBye bye Barton and Kitchell and Hastings
Por fin estás fuera de mis garrasAt last you're out of my clutches

Te extrañaré pero seguirás adelanteI'll miss you but you'll carry on
Nunca sabrás que me he idoYou'll never know that I've gone

Voy a regresarI'm a-going back
Donde puedo ser yoWhere I can be me
En la Compañía de Sostenes Bonjour TristesseAt the Bonjour Tristesse Brassière Company

Y mientras esté sentado allí esperaré encontrarAnd while I'm sitting there I'll hope that I find out
Solo qué es Ella PetersonJust what Ella Peterson is all about
En ese Shangri-La de lencería de encajeIn that Shangri-La of lacy lingerie

Un poco de modelaje por el ladoA little modeling on the side

En la Compañía de Sostenes Bonjour TristesseAt the Bonjour Tristesse Brassière Company

¡Envíenme mi correo allá!Send me my mail dere!

A la Compañía Bonjour TristesseTo the Bonjour Tristesse Company