It's a Perfect Relationship

Es una relación perfecta

It's a Perfect Relationship

Estoy enamorada de un hombreI'm in love with a man
Plaza-O-Doble-Cuatro-Doble-TresPlaza-O-Double-Four-Double-Three
Qué relación perfectaWhat a perfect relationship
No puedo verlo, él no puede vermeI can't see him, he can't see me
Estoy enamorada de una vozI'm in love with a voice
Plaza-O-Doble-Cuatro-Doble-TresPlaza-O-Double-Four-Double-Three
Qué relación perfectaWhat a perfect relationship
Yo le hablo y él solo me hablaI talk to him and he just talks to me

Y sin embargo no puedo evitar preguntarmeAnd yet I can't help wondering
Cómo será su aspectoWhat does he look like
Ojalá lo supieraI wish I knew
Cómo será su aspectoWhat does he look like
¿Será de seis pies siete o de tres pies dos?Is he six-foot-seven or three-foot-two
¿Tendrá ojos marrones o azules bebé?Has he eyes of brown or baby blue
¿Grande y poderoso o desnutrido?Big and mighty or underfed
¿Un bigote negro recortado o una barba roja?Trim black moustache or beard of red
¿Podrá bailar como Fred Astaire?Can he dance like Fred Astaire
¿Será moreno o será claro?Is he dark or is he fair
¿Con copete o sin un pelo?Pompadour or not a hair
¡Bueno, no me importa!Well I don't care!

Estoy enamorada de un hombreI'm in love with a man
Plaza-O-Doble-Cuatro-Doble-TresPlaza-O-Double-Four-Double-Three
Qué relación perfectaWhat a perfect relationship
Y así es como siempre deberían ser las cosasAnd that's how things should always be
Nuestro amor nunca perderá su misterioOur love can never lose its mystery
Porque nunca lo conoceré'Cause I'll never meet him
Y él nunca me conoceráAnd he'll never meet me
No, él nunca me conoceráNo, he'll never meet me

¿Cómo será su aspectoWhat does he look like
Mi príncipe durmiente?My sleeping Prince
¿Cómo será su aspectoWhat does he look like
Duro como las uñas con un cigarro negroTough as nails with a black cigar
Tan guapo como una estrella de cineAs handsome as a movie star
Serio como un águila, tímido como una palomaStern as an eagle, shy as a dove
Una cara que solo una madre podría amarA face that only a mother could love
No importa cómo sea élIt doesn't matter what he is
¡Soy SUYA, SUYA, SUYA!I'm HIS, HIS, HIS!

Pero sigue siendo solo una vozBut he's still just a voice
Plaza-O-Doble-Cuatro-Doble-TresPlaza-0-Double-Four-Double-Three
Qué relación perfectaWhat a perfect relationship
No puedo verlo, él no puede vermeI can't see him, he can't see me
Él me llama 'Mamá', él piensa que tengo sesenta y tres añosHe calls me "Mum", he thinks I'm sixty-three
Y nunca lo conoceréAnd I'll never meet him
Y él nunca me conoceráAnd he'll never meet me
No, él nunca me conoceráNo, he'll never meet me