It's A Simple Little System

Es ist ein einfaches kleines System

It's A Simple Little System

Es ist ein einfaches kleines System, das jedes Kind verstehen kannIt's a simple little system any child can understand
Die Namen der Komponisten, wir listen sie mit den Rennbahnen des Landes aufThe composers names, we list them with the racetracks of the land
Mit diesem einfachen kleinen System stehen wir kurz vor dem GlückWith this simple little system we'll be close by fortune's door
Und zu denken, dass das vorher noch nie jemand gedacht hatAnd to think that no one ever, ever thought of it before

Meine Herren, meine Herren, schaut euch eure Diagramme anGentlemen, Gentlemen, look at your charts

Was ist Beethoven? (Belmont Park)What is Beethoven? (Belmont Park)
Wo ist Puccini? (Pimlico)Where's Puccini? (Pimlico)
Wer ist Humperdinck? (Hollywood)Who is Humperdinck? (Hollywood)
Was ist Beethoven? (Beethoven ist Belmont Park)What is Beethoven? (Beethoven is Belmont Park)
Wo ist Puccini? (Puccini ist Pimlico)Where's Puccini? (Puccini is Pimlico)
Wer ist Humperdinck? (Humperdinck ist Hollywood)Who is Humperdinck? (Humperdinck is Hollywood)

Ah, das ist korrekt, blättert umAh, that is correct, turn the page

Was ist Tschaikowski? (Churchill Downs)What's Tchaikovsky? (Churchill Downs)
Wer ist Mussorgski? (Monmouth Park)Who's Mussorgsky? (Monmouth Park)
Was ist Rachmaninow? (Rockingham)What's Rachmaninov? (Rockingham)
Was ist Tschaikowski? (Tschaikowski ist Churchill Downs)What's Tchaikovsky? (Tchaikovsky is Churchill Downs)
Wer ist Mussorgski? (Mussorgski ist Monmouth Park)Who's Mussorgsky? (Mussorgsky is Monmouth Park)
Was ist Rachmaninow? (Rachmaninow ist Rockingham)What's Rachmaninov? (Rachmaninov is Rockingham)

Das ist korrekt, blättert umThat is correct, turn the page

Es ist ein einfaches kleines System, wo es sich lohnt, zu beginnenIt's a simple little system where it pays you to begin
Ein einfaches kleines System, wo der Herr mitlauschtA simple little system where the Lord is listening in
Wir nehmen diese Aufträge in einem sehr kultivierten Ton entgegenWe will take those record orders in a very cultured tone
Während wir wirklich Pferde bei Susanswerphone buchenWhile we're really booking horses over at Susanswerphone

Wir werden reich, wir werden reich, wir werden reich!We'll be rich, we'll be rich, we'll be rich!

Debussy ist Del MarDebussy is Del Mar
Humperdinck ist HollywoodHumperdinck is Hollywood
César Franck ist FairgroundsCésar Franck is Fairgrounds
Sibelius ist Sportsmans ParkSibelius is Sportsmans Park
Berlioz ist BainbridgeBerlioz is Bainbridge
Hindemith ist HawthornHindemith is Hawthorn
Offenbach ist OmahaOffenbach is Omaha
Alle zusammen jetztEv'rybody, all together now
(Wer ist Beethoven? Belmont Park, es ist ein einfaches kleines System)(Who is Beethoven? Belmont Park, it's a simple little system)
(Wer ist Puccini? Pimlico, einfaches kleines System)(Who's Puccini? Pimlico, simple little system)
(Wer ist Tschaikowski? Churchill Downs)(Who's Tchaikovsky? Churchill Downs)
(Und Schostakowitsch ist Saratoga)(And Shostakovich is Saratoga)
Was ist Händel? (Hialeah, Hialeah)What is Handel? (Hialeah, Hialeah)
Wer ist Händel? (Hialeah, Hialeah)Who is Handel? (Hialeah, Hialeah)
Oh, was für ein System!Oh, what a system!