It's A Simple Little System

Es un pequeño sistema simple

It's A Simple Little System

Es un pequeño sistema simple que cualquier niño puede entenderIt's a simple little system any child can understand
Los nombres de compositores, los enumeramos con las pistas de carreras de la tierraThe composers names, we list them with the racetracks of the land
Con este sencillo sistema estaremos cerca de la puerta de la fortunaWith this simple little system we'll be close by fortune's door
Y pensar que nadie nunca, nunca pensó en ello antesAnd to think that no one ever, ever thought of it before

Señores, caballeros, miren sus cartasGentlemen, Gentlemen, look at your charts

¿Qué es Beethoven? (Parque Belmont)What is Beethoven? (Belmont Park)
¿Dónde está Puccini? (Pimlico)Where's Puccini? (Pimlico)
¿Quién es Humperdinck? (Hollywood)Who is Humperdinck? (Hollywood)
¿Qué es Beethoven? (Beethoven es Belmont Park)What is Beethoven? (Beethoven is Belmont Park)
¿Dónde está Puccini? (Puccini es Pimlico)Where's Puccini? (Puccini is Pimlico)
¿Quién es Humperdinck? (Humperdinck es Hollywood)Who is Humperdinck? (Humperdinck is Hollywood)

Ah, eso es correcto, pasa la páginaAh, that is correct, turn the page

¿Qué es Tchaikovsky? (Churchill Downs)What's Tchaikovsky? (Churchill Downs)
¿Quién es Mussorgsky? (Parque Monmouth)Who's Mussorgsky? (Monmouth Park)
¿Qué es Rachmaninov? (Rockingham)What's Rachmaninov? (Rockingham)
¿Qué es Tchaikovsky? (Tchaikovsky es Churchill Downs)What's Tchaikovsky? (Tchaikovsky is Churchill Downs)
¿Quién es Mussorgsky? (Mussorgsky es Monmouth Park)Who's Mussorgsky? (Mussorgsky is Monmouth Park)
¿Qué es Rachmaninov? (Rachmaninov es Rockingham)What's Rachmaninov? (Rachmaninov is Rockingham)

Eso es correcto, pasar la páginaThat is correct, turn the page

Es un pequeño sistema simple en el que te paga para empezarIt's a simple little system where it pays you to begin
Un pequeño sistema sencillo en el que el Señor escucha enA simple little system where the Lord is listening in
Tomaremos esas órdenes de registro en un tono muy cultoWe will take those record orders in a very cultured tone
Mientras que realmente estamos reservando caballos en SusanswerphoneWhile we're really booking horses over at Susanswerphone

¡Seremos ricos, seremos ricos, seremos ricos!We'll be rich, we'll be rich, we'll be rich!

Debussy es Del MarDebussy is Del Mar
Humperdinck es HollywoodHumperdinck is Hollywood
César Franck es recinto ferialCésar Franck is Fairgrounds
Sibelius es Parque SportsmansSibelius is Sportsmans Park
Berlioz es BainbridgeBerlioz is Bainbridge
Hindemith es EspinoHindemith is Hawthorn
Offenbach es OmahaOffenbach is Omaha
Todos juntos ahoraEv'rybody, all together now
(¿Quién es Beethoven? Belmont Park, es un pequeño sistema simple)(Who is Beethoven? Belmont Park, it's a simple little system)
¿Quién es Puccini? Pimlico, pequeño sistema simple)(Who's Puccini? Pimlico, simple little system)
¿Quién es Tchaikovsky? Churchill Downs)(Who's Tchaikovsky? Churchill Downs)
(Y Shostakovich es Saratoga)(And Shostakovich is Saratoga)
¿Qué es Handel? (Hialeah, Hialeah)What is Handel? (Hialeah, Hialeah)
¿Quién es Handel? (Hialeah, Hialeah)Who is Handel? (Hialeah, Hialeah)
¡Oh, qué sistema!Oh, what a system!