Landmines

Landminen

Landmines

Ich falle immer auf die poetischen LügnerI always fall for the poetic liars
Fehlerhafte Drähte, Sandburgen und MärchenFaulty wires, sandcastles, and fairy tales
Tief im Inneren denke ich, das habe ich verdientDeep down, I think it's all I deserve
Glauben, dass Worte tun, was sie sagen, sie tun werdenBelieving words will do what they say they will
An dir festzuhalten ist wie eine Granate zu bewachenHolding on to you is like guarding a grenade
Langsame Tänze auf LandminenSlow dancing on landmines
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's only a matter of time

Oh, aber ich kann nicht widerstehen, oh, ich kann nicht widerstehenOh but I can't resist, oh I can't resist
Langsame Tänze auf LandminenSlow dancing on landmines
Liebe ist ein ZielLove is a target
Mit meinem Herzen darauf gemaltWith my heart painted on it
Liebe ist ein ZielLove is a target
Mit meinem Herzen darauf gemaltWith my heart painted on it
Ich schwimme mit Haien im neon-dunklenI swim with sharks in the neon dark

Ich mache schnell einen WitzI'm quick to make a joke
Bin zu beschäftigt, um auseinanderzufallenStay too busy to fall apart
Kann nicht darüber redenCan't talk about it
Aber ich kann es in ein Lied packenBut I can put it in a song
Vielleicht versteht es niemandMaybe no one will get it
Aber wenigstens singen sie mitBut at least they'll sing along
Jeden Moment jetztAny minute now
Ich weiß, es wird mir ins Gesicht explodierenI know it's gonna blow up in my face
Langsame Tänze auf LandminenSlow dancing on landmines
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's only a matter of time

Oh, aber ich kann nicht widerstehen, oh, ich kann nicht widerstehenOh but I can't resist, oh I can't resist
Langsame Tänze auf LandminenSlow dancing on landmines
Liebe ist ein Ziel mit meinem Herzen darauf gemaltLove is a target with my heart painted on it
Liebe ist ein Ziel mit meinem Herzen darauf gemaltLove is a target with my heart painted on it
An dir festzuhaltenHolding on to you
An dir festzuhalten ist wieHolding on to you is like
Langsame Tänze auf LandminenSlow dancing on landmines
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's only a matter of time

Oh, aber ich kann nicht widerstehen, oh, ich kann nicht widerstehenOh but I can't resist, oh I can't resist
Langsame Tänze auf LandminenSlow dancing on landmines
Liebe ist ein Ziel mit meinem Herzen darauf gemaltLove is a target with my heart painted on it
Liebe ist ein Ziel mit meinem Herzen darauf gemaltLove is a target with my heart painted on it
Liebe ist ein Ziel mit meinem Herzen darauf gemaltLove is a target with my heart painted on it
Liebe ist ein ZielLove is a target