Landmines

Landmijnen

Landmines

Ik val altijd voor de poëtische leugenaarsI always fall for the poetic liars
Foute draden, zandkastelen en sprookjesFaulty wires, sandcastles, and fairy tales
Diep van binnen denk ik dat ik het niet beter verdienDeep down, I think it's all I deserve
Geloven dat woorden doen wat ze zeggen te doenBelieving words will do what they say they will
Vastgrijpen aan jou is als het bewaken van een granaatHolding on to you is like guarding a grenade
Langzaam dansen op landmijnenSlow dancing on landmines
Het is slechts een kwestie van tijdIt's only a matter of time

Oh maar ik kan niet weerstaan, oh ik kan niet weerstaanOh but I can't resist, oh I can't resist
Langzaam dansen op landmijnenSlow dancing on landmines
Liefde is een doelwitLove is a target
Met mijn hart erop geschilderdWith my heart painted on it
Liefde is een doelwitLove is a target
Met mijn hart erop geschilderdWith my heart painted on it
Ik zwem met haaien in het neon donkerI swim with sharks in the neon dark

Ik ben snel met een grapI'm quick to make a joke
Te druk om uit elkaar te vallenStay too busy to fall apart
Kan er niet over pratenCan't talk about it
Maar ik kan het in een liedje stoppenBut I can put it in a song
Misschien snapt niemand hetMaybe no one will get it
Maar tenminste zullen ze meezingenBut at least they'll sing along
Elk moment nuAny minute now
Ik weet dat het in mijn gezicht gaat exploderenI know it's gonna blow up in my face
Langzaam dansen op landmijnenSlow dancing on landmines
Het is slechts een kwestie van tijdIt's only a matter of time

Oh maar ik kan niet weerstaan, oh ik kan niet weerstaanOh but I can't resist, oh I can't resist
Langzaam dansen op landmijnenSlow dancing on landmines
Liefde is een doelwit met mijn hart erop geschilderdLove is a target with my heart painted on it
Liefde is een doelwit met mijn hart erop geschilderdLove is a target with my heart painted on it
Vastgrijpen aan jouHolding on to you
Vastgrijpen aan jou is alsHolding on to you is like
Langzaam dansen op landmijnenSlow dancing on landmines
Het is slechts een kwestie van tijdIt's only a matter of time

Oh maar ik kan niet weerstaan, oh ik kan niet weerstaanOh but I can't resist, oh I can't resist
Langzaam dansen op landmijnenSlow dancing on landmines
Liefde is een doelwit met mijn hart erop geschilderdLove is a target with my heart painted on it
Liefde is een doelwit met mijn hart erop geschilderdLove is a target with my heart painted on it
Liefde is een doelwit met mijn hart erop geschilderdLove is a target with my heart painted on it
Liefde is een doelwitLove is a target