Minha Mensagem

Mi Mensaje

Minha Mensagem

En esta madrugada perdí el sueñoNesta madrugada eu perdi o sono
Tomé la pluma para escribirPeguei na caneta para escrever
Humilde mensaje a la tierra queridaHumilde mensagem à terra querida
Que un día en la vida llegué a conocerQue um dia na vida vim a conhecer

Aquí llegué con la esperanzaEu aqui cheguei com a esperança
De ser algún día un compositorDe um dia ser um compositor
Si logré este intento míoSe eu alcancei este meu intento
Agradezco a Dios Nuestro SeñorAgradeço a Deus Nosso Senhor

Agradezco a todos los que me ayudaronAgradeço a todos que me ajudaram
A superar la gran barreraA ultrapassar a grande barreira
Fue en nuestra vieja Radio CentenarioFoi na nossa velha Rádio Centenário
Donde comencé mi carreraQue eu comecei a minha carreira

Agradezco a Heitor que es el gerenteAgradeço o Heitor que é o gerente
Y al pueblo sencillo aquí de mi regiónE o povo simples aqui do meu sertão
Con mucho respeto quiero agradecerCom muito respeito quero agradecer
A nuestro bondadoso padre LeónO nosso bondoso padre Leão

Ay Wenceslau queridoAi Wenceslau querido
Ciudad hermosa que conocíCidade bonita que eu conheci
Si mi nombre hoy tiene éxitoSe o meu nome hoje está em sucesso
Cincuenta por ciento te agradezco a tiCinquenta por cento eu agradeço a ti

No puedo olvidar al amigo MiguelNão posso esquecer o amigo Miguel
Que me ayudó en mi primer pasoQue me ajudou meu primeiro passo
Fue él quien un día con mucho cariñoFoi ele que um dia com muito carinho
Llevó mi voz a través del espacioLevou minha voz através do espaço

Entonces me emocioné muchoEu então fiquei muito emocionado
Por haber realizado este deseo míoPor ter realizado este meu desejo
Y penetrar en ondas sonorasE penetrar em ondas sonoras
Los corazones del pueblo sertanejoOs corações do povo sertanejo

Soy un chico sencillo nacido en el campoSou um moço simples nascido na roça
Defiendo al campesino donde seaDefendo o caboclo seja aonde for
No cuento mi nivel de educaciónNão conto o grau da minha cultura
No soy analfabeto ni profesorNão sou analfabeto e nem professor

Creo que la amistad es la mayor riquezaAcho que a amizade é a maior riqueza
Porque el dinero es algo trivialPorque o dinheiro é coisa banal
Respeto y admiro nuestra banderaRespeito e admiro a nossa bandeira
Porque en este mundo no hay otra igualPorque neste mundo não há outra igual

Ay Wenceslau queridoAi Wenceslau querido
Ciudad hermosa que conocíCidade bonita que eu conheci
Si mi nombre hoy tiene éxitoSe o meu nome hoje está em sucesso
Cincuenta por ciento te agradezco a tiCinquenta por cento eu agradeço a ti