Juras de Vaqueiro

Juramentos de Vaquero

Juras de Vaqueiro

Adiós querida, que ya me voy caminandoAdeus querida que eu já vou andando
Voy cabalgando en mi caballo por el camino afueraVou galopando no meu pingo a estrada afora
Junto al ganado que me está esperandoJunto a boiada que está me esperando
Dame un beso, mi amor, que me voyMe dá um beijo, meu amor, que eu vou-me embora

Y cuando el sol se esconda en el horizonteE quando o sol se esconder no horizonte
Ya estaré lejos del rancho y del galpónJá estou distante do rancho e do galpão
Estaré alegre y radianteAlegremente estarei radiante
Subiendo la sierra de mi rincónSubindo a serra lá do meu rincão

Allá lejos sé que extrañaréLá bem distante sei que vou sentir saudades
Pero me conformo porque pronto volveréMas me conformo porque em breve voltarei
Quiero que sepas que eres mi vidaQuero que saibas que tu és a minha vida
Y sin tu amor no viviréE sem o teu amor não viverei

Pero te juro, mi bella noviaPorém eu juro, minha bela namorada
Que muy pronto volveré por aquíQue muito breve por aqui hei de voltar
Y pediré permiso a tus padresE aos teus pais pedirei consentimento
Para que nuestro amor sea bendecido por tu párrocoPro seu vigário nosso amor abençoar

Y cuando el sol se esconda en el horizonteE quando o sol se esconder no horizonte
Ya estaré lejos del rancho y del galpónJá estou distante do rancho e do galpão
Estaré alegre y radianteAlegremente estarei radiante
Subiendo la sierra de mi rincónSubindo a serra lá do meu rincão

Allá lejos sé que extrañaréLá bem distante sei que vou sentir saudades
Pero me conformo porque pronto volveréMas me conformo porque em breve voltarei
Quiero que sepas que eres mi vidaQuero que saibas que tu és a minha vida
Y sin tu amor no viviréE sem o teu amor não viverei

Pero te juro, mi bella noviaPorém eu juro, minha bela namorada
Que muy pronto volveré por aquíQue muito breve por aqui hei de voltar
Y pediré permiso a tus padresE aos teus pais pedirei consentimento
Para que nuestro amor sea bendecido por tu párrocoPro seu vigário nosso amor abençoar