Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Da Boca Pra Fora

Belmiro e Flor da Serra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Da Boca Pra Fora

De agora em diante o amor pra mim vai ser assim
Se chegar hoje amanhã mesmo eu mando embora
Estou cansado de ver tanto fingimento
Falsas promessas que saem da boca pra fora

Meu coração tem sido muito bobo
O que os meus olhos acham lindo ele quer bem
De agora em diante vou trancar meu coração
Pra nunca mais ser bobo de ninguém

Coração
Por que me faz sofrer assim?
Se o amor existe para todos o coração
Menos para mim

(“Depois que ela foi embora
Ficou uma saudade danada
Só o sinal dos seus pezinhos
Na branca areia da estrada”)

De agora em diante o amor pra mim vai ser assim
Se chegar hoje amanhã mesmo eu mando embora
Estou cansado de ver tanto fingimento
Falsas promessas que saem da boca pra fora

Meu coração tem sido muito bobo
O que os meus olhos acham lindo ele quer bem
De agora em diante vou trancar meu coração
Pra nunca mais ser bobo de ninguém

Coração
Por que me faz sofrer assim?
Se o amor existe para todos o coração
Menos para mim
Se o amor existe para todos o coração
Menos para mim

De Boca Para Afuera

De ahora en adelante el amor para mí será así
Si llega hoy, mañana mismo lo mando lejos
Estoy cansado de ver tanto fingimiento
Falsas promesas que salen de la boca para afuera

Mi corazón ha sido muy tonto
Lo que mis ojos encuentran hermoso, él lo quiere
De ahora en adelante voy a cerrar mi corazón
Para nunca más ser tonto por nadie

Corazón
¿Por qué me haces sufrir así?
Si el amor existe para todos menos para mí

(Después de que ella se fue
Quedó un gran vacío
Solo la señal de sus pasitos
En la blanca arena del camino)

De ahora en adelante el amor para mí será así
Si llega hoy, mañana mismo lo mando lejos
Estoy cansado de ver tanto fingimiento
Falsas promesas que salen de la boca para afuera

Mi corazón ha sido muy tonto
Lo que mis ojos encuentran hermoso, él lo quiere
De ahora en adelante voy a cerrar mi corazón
Para nunca más ser tonto por nadie

Corazón
¿Por qué me haces sufrir así?
Si el amor existe para todos menos para mí
Si el amor existe para todos menos para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belmiro e Flor da Serra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección