Disco Quebrado

Disco roto

Disco Quebrado

Mi amor se peleó conmigo y se fueO meu amor brigou comigo e foi embora
Tarde en la noche salí a buscarTarde da noite eu saí a procurar
Desesperado entré en un club nocturnoDesesperado eu entrei em uma boate
Pedí un trago para que las penas se ahoguenPedi um trago para as mágoas afogar

Y en ese momento lo vi delante de míE nessa hora avistei em minha frente
Al lado de otro la mujer que queríaJunto a outro a mulher que eu queria
Mientras tanto, todo el clubEnquanto isso o conjunto da boate
Presentó esta triste melodíaApresentava esta triste melodia

Maldito amor, maldito amorMaldito amor, maldito amor
Mi perdición, mi perdiciónMinha perdição, minha perdição
Siempre fue amarteFoi sempre te amar
Y te daré mi corazónE te entregar o meu coração

En ese momento mi mundo se derrumbóNaquela hora o meu mundo veio abaixo
Mi corazón casi se detuvo dentro de mi pechoMeu coração quase parou dentro do peito
He estado totalmente borracho toda la nochePassei a noite totalmente embriagado
Porque no podía controlar mi desprecioPorque não pude controlar o meu desprezo

Y esta canción que tanto amabaE essa música que eu tanto adorava
Por ser un tema de amor y pasiónPor ser um tema de amor e de paixão
Llegué a casa y lo rompí al récordCheguei em casa e quebrei até o disco
Esa triste melodía de la traiciónDaquela triste melodia da traição

Maldito amor, maldito amorMaldito amor, maldito amor
Mi perdición, mi perdiciónMinha perdição, minha perdição
Siempre fue amarteFoi sempre te amar
Y te daré mi corazónE te entregar o meu coração