Konvivensia

Samenleven

Konvivensia

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uu)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uu)

Zoek vrijheid!Buska liberdade!
We zoeken vrijheid!No ta busca liberdade!
Zoek vrijheid!Buska liberdade!
We zoeken vrijheid!No ta busca liberdade!

Wij zijn verbonden in onze zielen, dat maakt ons uniek, logisch, ja!A-nôs chintado na nôs filing no ta distingue, logicamente, yé!
Wij zijn verbonden in onze zielen, dat maakt ons uniek, nee!A-nôs chintado na nôs filing no ta distingue, logicamente, nô!
We leven in trouw, we zoeken vrijheden, oh!Nu ta conviví na lealdade, nu ta busca liberdades, uô!
We leven in trouw, we zoeken vrijheden, ja!Nu ta conviví na lealdade, nu ta busca liberdades, é!
In ons huis ontbreekt niets, we leven gemakkelijk, ja!Na nôs casa ka falta nada, nu ta vive facil, é!
In ons huis ontbreekt niets, we leven met liefde, ja!Na nôs casa ka falta nada não, nu ta vivé ku amor, yé!

Goed, goed!Bem, bem!
De melodie is onze trots!Melodia n'sa tchomabo!
Goed, goed!Bem, bem!
De wil ontbreekt niet, mijn liefdeVontade ka ta faltabo nha amor
Goed, goed!Bem, bem!
De melodie is onze trots!Melodia n'sa tchomabo!
Goed, goed!Bem, bem!
De wil ontbreekt niet, mijn liefde, ohhh!Vontade ka ta faltabo nha amor, uóóó!

Wij zijn verbonden in onze zielen, dat maakt ons uniek, logisch, ja!A-nôs chintado na nôs filing no ta distingue, logicamente, é!
Wij zijn verbonden in onze zielen, dat maakt ons uniek, nee!A-nôs chintado na nôs filing no ta distingue, logicamente, nô!
We leven in trouw, we zoeken vrijheden, oh!Nu ta conviví na lealdade, nu ta busca liberdades, uô!
We leven in trouw, we zoeken vrijheden, nee!Nu ta conviví na lealdade, nu ta busca liberdades, nô!
In ons huis ontbreekt niets, we leven gemakkelijk, ja!Na nôs casa ka falta nada, nu ta vive facil, é!
In ons huis ontbreekt niets, we leven met liefde, ja!Na nôs casa ka falta nada não, nu ta vivé ku amor, yé!

Goed, goed!Bem, bem!
De melodie is onze trots!Melodia n'sa tchomabo!
Goed, goed!Bem, bem!
De wil ontbreekt niet, mijn liefdeVontade ka ta faltabo nha amor
Goed, goed!Bem, bem!
De melodie is onze trots!Melodia n'sa tchomabo!
Goed, goed!Bem, bem!
De wil ontbreekt niet, mijn liefde, ohhh!Vontade ka ta faltabo nha amor, uóóó!

We leven in trouw, we zoeken vrijheid, ja!Nu ta conviví na lealdade, nu ta busca liberdade, é!
We leven in trouw, we zoeken vrijheid, ja!Nu ta conviví na lealdade, nu ta busca liberdade, é!
(We zoeken vrijheid!)(Nu ta busca liberdade!)
In ons huis ontbreekt niets, we leven met liefde, ja!Na nô casa ka falta nada, nu ta vivé ku amor, yé!
(We zoeken vrijheid!)(Nu ta busca liberdade!)
In ons huis ontbreekt niets, we leven met liefde, ja!Na nô casa ka falta nada, nu ta vivé ku amor, yé!

Ja, ja, ja!É É É!
Laat ons zo schreeuwenCha nu grita assim
(Schreeuw!)(Grita!)
Laat ons zingenCha nu cantá
(Zing!)(Canta!)
Laten we ook leven, in dit gezelschapCham vivé també, nes companhia
Laat ons elke dag levenCha nu vivé dia
(Leef!)(Vivé!)
Laat ons genieten van de nachtCha nu goza note
(Geniet!)(Goza!)
Laten we ook leven, maar met harmonieCham vivé també, mas ku harmonia
Laat ons zo schreeuwenCha nu grita assim
(Schreeuw!)(Grita!)
Laat ons zingenCha nu cantá
(Zing!)(Canta!)
Laten we ook leven, in dit gezelschapCham vivé també, nes companhia
Laat ons elke dag levenCha nu vivé dia
(Leef!)(Vivé!)
Laat ons genieten van de nachtCha nu goza note
(Geniet!)(Goza!)
Laten we ook leven, maar met harmonie!Cham vivé també, mas ku harmoniia!

Laat ons zo schreeuwenCha nu grita assim
(Schreeuw!)(Grita!)
Laat ons zingenCha nu cantá
(Zing!)(Canta!)
Laten we ook leven, in dit gezelschapCham vivé també, nes companhia
Laat ons elke dag levenCha nu vivé dia
(Leef!)(Vivé!)
Laat ons genieten van de nachtCha nu goza note
(Geniet!)(Goza!)
Laten we ook leven, maar met harmonie!Cham vivé també, mas ku harmoniia!

Laat ons ook schreeuwenDexam gritâ també
Laat ons zingenDexam canta
Laat ons leven in gezelschapDexam vivé nes campanhia

Laat ons ook schreeuwenDexam gritâ també
Laat ons zingenDexam canta
Laat ons genieten, maar met harmonieDexa goza, mas ku harmonia
Laat ons schreeuwen, laat ons zingen, laat ons genietenDexa gritá, dexa canta, dexa goza