Três Lagoas, Minha Terra Natal

Três Lagoas, Mi Tierra Natal

Três Lagoas, Minha Terra Natal

Floreció una nueva alegríaFloresceu nova alegria
En mi alma de poetaEm minha alma de poeta
La ciudad favoritaA cidade predileta
Ahora puedo homenajearHomenagear agora eu posso
En estos versos que formuloNesses versos que formulo
Dejaré claroVou deixar esclarecido
Recuerdo el nombre tan queridoLembro o nome tão querido
Três Lagoas, Mato GrossoTrês lagoas, Mato Grosso

Voy a regresar a mi tierraVou voltar pra minha terra
Para reencontrar viejos amigosPra rever velhos amigos
Es verdad lo que digoÉ verdade o que digo
Haré un gran revueloVou fazer grande alvoroço
Cualquier cosa que me digaQualquer coisa que me diz
Que seré bien recibidoQue serei bem recebido
En este mi rincón floridoNeste meu rincão florido

Três Lagoas, Mato GrossoTrês lagoas, Mato Grosso

Corren lágrimas de alegríaCorre prantos de alegria
Pues estoy contento ahoraPois estou contente agora
La vejez que aterraA velhice que apavora
No ha llegado, estoy más jovenNão chegou, estou mais moço
Cómo me siento satisfechoComo sinto satisfeito
Con placer mi alma encierraCom prazer minh'alma encerra
Al reencontrar mi tierraAo rever minha terra
Três Lagoas, Mato GrossoTrês lagoas, Mato Grosso

Tu suelo es un tesoroO teu solo é um tesouro
Fue bendecido por DiosFoi por Deus abençoado
Mi cuerpo está cansadoO meu corpo está cansado
Descansaré con más gozoDescansar hei de um mais gozo
Respirando el aire tan puroRespirando o ar tão puro
Contemplando la naturalezaContemplando a natureza
Admirando las bellezasAdmirando as belezas
Três Lagoas, Mato GrossoTrês lagoas, Mato Grosso

Visité muchas ciudadesVisitei muitas cidades
Vi riquezas y abundanciaVi riquezas e fartura
Pero no disfruté de la felicidadNão gozei porém ventura
En este mundo que es inmensoNeste mundo que é colosso
Vine de nuevo a disfrutarVim de novo desfrutar
El calor de tu abrigoO calor do teu abrigo
En esta cuna tan queridaNeste berço tão querido

Três Lagoas, Mato GrossoTrês lagoas, Mato Grosso