Seit Ich Dich Sah

Desde Que Te Vi (Ende Que Te Vi)

Eines Morgens, als ich über den Hof gingUm dia de manhãzinha ao percorrer a fazenda
traf ich meine GeliebteEncontrei com minha prenda
Die alleine spazieren gingQue passeava sozinha
Ich sagte: Oh meine Liebe, weißt du nicht, wie sehr ich dich will?Eu disse oh minha querida não sabes quanto te quero
Ich bin ein ehrlicher Junge,Eu sou um moço sincero
Der um deine Liebe wirbt.Que teu amor solicita
Ich wünschte, Gott erlaubte,Quisera que Deus permita
Dass ich deine erste Liebe sein darf.Eu ser teu amor primeiro

Seit ich dich sah, will ich dichDesde que te vi que te quero
Seit ich dich sah, verehre ich dichDesde que te vi que te adoro
Seit ich dich sah, verehre ich dichDesde que te vi te venero
Denn du bist mein Schatz.Por que tu és meu tesouro

Warum muss ich dich wollen?Por que te tenho que tenho que querer
Warum muss ich dich verehren?Por que te tenho que tenho que te adorar
Warum muss ich dich wollen?Por que te tenho que tenho que te querer
Selbst wenn deine Eltern mich nicht sehen wollen.Nem que teus pais não queiram me ver

Ich habe nicht viel Geld, um unser Nest zu bauen,Não tenho muito dinheiro pra construir nosso ninho
Aber du wirst all die Zuneigung bekommenMas terás todo carinho
Von meiner wahren Liebe.Do meu amor verdadeiro
Meine Liebe, ich will dich mehr als alles in diesem Leben,Meu amor te quero tanto mais que tudo nesta vida
Ich schwöre dir, meine Liebe,Ainda juro querida
Dass ich dir ehrlich sein werde.Que a ti serei sincero
Wisse, dass ich dich sehr will,Saibas que muito te quero
Du bist meine erste Liebe.És o meu amor primeiro

Seit ich dich sah, will ich dichDesde que te vi que te quero
Seit ich dich sah, verehre ich dichDesde que te vi que te adoro
Seit ich dich sah, verehre ich dichDesde que te vi te venero
Denn du bist mein Schatz.Por que tu és meu tesouro

Warum muss ich dich wollen?Por que te tenho que tenho que querer
Warum muss ich dich verehren?Por que te tenho que tenho que te adorar
Warum muss ich dich wollen?Por que te tenho que tenho que te querer
Selbst wenn deine Eltern mich nicht sehen wollen.Nem que teus pais não queiram me ver