Coisas do Coração

Cosas del Corazón

Coisas do Coração

He estado notandoVenho notando
Esta indiferencia tuyaEsta sua indiferença
Nerviosa y sin pacienciaNervosa e sem paciência
Tu falta de atenciónSua falta de atenção

Olvidas todoEsquece tudo
A veces hasta mi nombreÀs vezes até meu nome
Me confundes con otro hombreMe confunde com outro homem
Luego pides perdónDepois me pede perdão

Entonces me abrazaEntão me abraça
Tratando de disimularProcurando disfarçar
Me invita a amarMe convida para amar
Son cosas del corazónSão coisas do coração

A veces pienso que toda la pasiónÀs vezes penso que toda a paixão
Del mundo está en míDo mundo está em mim
No sé vivir sin gustar de alguienNão sei viver sem gostar de alguém
Siempre he sido asíEu sempre fui assim

Me preguntoEu me pergunto
¿Cómo cabe tanto amor en el pecho?Como é que cabe tanto amor no peito?
¿Cómo puedeComo é que pode
Una sola persona gustar de esta manera?Uma só pessoa gostar deste jeito?

Me preguntoEu me pergunto
¿Cómo cabe tanto amor en el pecho?Como é que cabe tanto amor no peito?
¿Cómo puedeComo é que pode
Una sola persona gustar de esta manera?Uma só pessoa gostar deste jeito?

He buscadoJá procurei
Saber por quéSaber por quê
Mi corazón encuentra tanta humillaciónMeu coração acha tanta humilhação
Sufre, no guarda rencorSofre, não guarda rancor

Es realmente un tontoÉ mesmo um tolo
Siempre está enamoradoEstá sempre apaixonado
Amando sin ser correspondidoAmando sem ser amado
Y sufriendo el mal del amorE sofrendo o mal de amor

Cuando se amaQuando se ama
No se ven los defectosNão se repara defeito
Todo es bonito y perfectoTudo é bonito e perfeito
Si lastima, no se siente dolorSe fere não sente dor

A veces pienso que toda la pasiónÀs vezes penso que toda a paixão
Del mundo está en míDo mundo está em mim
No sé vivir sin gustar de alguienNão sei viver sem gostar de alguém
Siempre he sido asíEu sempre fui assim

Me preguntoEu me pergunto
¿Cómo cabe tanto amor en el pecho?Como é que cabe tanto amor no peito?
¿Cómo puedeComo é que pode
Una sola persona gustar de esta manera?Uma só pessoa gostar deste jeito?

Me preguntoEu me pergunto
¿Cómo cabe tanto amor en el pecho?Como é que cabe tanto amor no peito?
¿Cómo puedeComo é que pode
Una sola persona gustar de esta manera?Uma só pessoa gostar deste jeito?