Vera Lúcia

Vera Lucía

Vera Lúcia

Esta noche está tranquila y tan hermosaEsta noite está calma e tão linda
Está llena de luz y calorEstá repleta de luz e calor
Pero para mí la tristeza es interminableMas para mim a tristeza é infinda
Porque no puedo encontrar a mi amorPorque não posso encontrar meu amor

Ya he publicado su nombreEu já mandei publicar o seu nome
Y como premio ofrecí un alto precioE como prêmio ofertei alto preço
Puse en primera plana mi teléfonoPus em manchete o meu telefone
Mi oficina y mi direcciónMeu escritório e meu endereço

Si alguien la encuentra en la ciudadSe alguém encontrá-la na cidade
Por favor, avísenme con urgenciaPor gentileza, me avise com urgência
Necesito pedirle a Vera LucíaEu preciso pedir à Vera Lúcia
Que regrese a mi hogarPra ela voltar pra minha residência

He hecho de todo para encontrarlaJá fiz de tudo para encontrá-la
Incluso fui a la comisaría de policíaJá fui até ao plantão de polícia
Fui a la casa de sus amigasJá fui na casa das amigas dela
Pero aún así no he conseguido noticiasMas nem assim consegui notícias

Marqué al centro cero, cero, dosDisquei ao centro zero, zero, dois
Pedí información a la telefonistaPedi informes à telefonista
Una cruel respuesta llegó despuésCruel resposta me veio depois
Su nombre no figura en la listaO nome dela não consta na lista

Si alguien la encuentra en la ciudadSe alguém encontrá-la na cidade
Por favor, avísenme con urgenciaPor gentileza, me avise com urgência
Necesito pedirle a Vera LucíaEu preciso pedir à Vera Lúcia
Que regrese a mi hogarPra ela voltar pra minha residência

(Verinha, mi amor(Verinha, meu bem
Si por casualidad estás escuchando este discoSe por acaso você estiver ouvindo este disco
Presta atención a mis versos, por favorPreste atenção nos meus versos, por favor
Escucha el lamento, la desesperación de un hombreOuça o lamento, o desespero de um homem
Es la añoranza que va matando un corazónÉ a saudade que vai matando um coração
Cuando pierde un gran amor)Quando perde um grande amor)

Si alguien la encuentra en la ciudadSe alguém encontrá-la na cidade
Por favor, avísenme con urgenciaPor gentileza, me avise com urgência
Necesito pedirle a Vera LucíaEu preciso pedir à Vera Lúcia
Que regrese a mi hogarPra ela voltar pra minha residência
Necesito pedirle a Vera LucíaEu preciso pedir à Vera Lúcia
Que regrese a mi hogarPra ela voltar pra minha residência
Necesito pedirle a Vera LucíaEu preciso pedir à Vera Lúcia
Que regrese a mi hogarPra ela voltar pra minha residência
Necesito pedirle a Vera LucíaEu preciso pedir à Vera Lúcia
Que regrese a mi hogarPra ela voltar pra minha residência