Pa Lage Sa (feat. Mandela)

Ne Lâche Pas Ça (feat. Mandela)

Pa Lage Sa (feat. Mandela)

Parfois même si dans ta vie tous les chemins sont bloqués, faut pas t'arrêterDèfwa menm si nan lavi ou tout wout bare fò’w pa kanpe
Chaque personne a un jour pour que sa vie avance, faut croire en son destinChak moun g’on jou pou woch lavi’l woule fò’w kwè nan destine
Ne fais pas attention à ceux qui te disent que tu ne vaux rien parce que t'es malchanceuxPakoute moun kap di'w pa janm anyen paskew se malere
Il y a plein de gens qui n'ont jamais cru en ce qu'on appelle le destinGen anpil moun ki pa janm kwè nan sa ki rele destine
Le soleil de Dieu brille pour tout le monde, oh ! Faut pas lâcherSoley Bondye klere pou tout moun, o! Fò'w pa lage
Même si devant toi tous les chemins sont bloqués, oh ! PersévèreMenm si devanw tout wout bare, o! Pèsevere
Ne laisse pas les gens te traiter d'inférieur parce que t'as pas un souPa kite moun trete’w de inferye paskew pa g’on dola
Ton respect et ta dignité sont bien plus précieux que des millions de dollarsRespèw ak diyitew pi siperye pase milyon dola
N'oublie pas ta foi, c'est une arme pour lutter contre la viePa bliye lafwaw se zam pou goumen ak lavia
Ne perds pas ta foi même quand ta propre famille veut changer çaPa pèdi sanfwaw menm lè pwòp fanmiw vle change sa

Woyo yo yo, woyo yo yoWoyo yo yo, woyo yo yo
Woyo yo yo, woyo yo yoWoyo yo yo, woyo yo yo

Parfois tu te réveilles à la maison et les enfants pleurentDèfwa ou konn leve nan kay la nan pyew timoun ap kriye
Pour toi, ce que tu traverses c'est un vrai calvaire mais t'as pas d'autre porte à frapperPou ou sa wap pase son tray la menw pa gen lot pòt pou frappe
Tu veux fuir, mais t'as pas de destinationOu anvi kouri, menw pa gen destination
Tu veux surfer sur la vie, mais t'as trop d'occupationsOu anvi vag lavi, men w gen twòp okipasyon
Parfois tu es obligé de te résigner à ce que la vie t'apporteDèfwa ou oblige reziyew ak sa lavi a pote
Même si tout le monde t'humilie, n'oublie pas de garder ta foiMenm si tout moun ap imilye'w pa bliye pran kwaw pote
Faut pas pleurer là, faut pas lâcher çaFò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Tant que tu vis, faut garder l'espoir que ça va changerDepi wap viv fo'w gen lespwa saka change la
Faut pas pleurer là, faut pas lâcher çaFò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Tant que tu vis, faut garder l'espoir que ça va changerDepi wap viv fo'w gen lespwa saka change la

Woyo yo yo, woyo yo yoWoyo yo yo, woyo yo yo
Woyo yo yo, woyo yo yoWoyo yo yo, woyo yo yo

Prends courage vieux frère, le soleil va se leverPran kouraj vye frè solèy gen poul leve
Ne te décourage pas, apprends à persévérerPa dekouraje aprann pèsevere
Prends toute ta forcePran tout fòs ou
Il est trop tard pour toiPadi li two ta pou ou
Faut pas lâcherFòk ou pa lage

Faut pas pleurer là, faut pas lâcher çaFò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Tant que tu vis, faut garder l'espoir que ça va changerDepi wap viv fo'w gen lespwa saka change la
Faut pas pleurer là, faut pas lâcher çaFò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Tant que tu vis, faut garder l'espoir que ça va changerDepi wap viv fo'w gen lespwa saka change la