Breve Descripción de Mí

Brief Description of Me

Breve Descripción de Mí

I'm a hired foolSoy un tonto a sueldo
Living in my songsVivo en mis canciones
I'm very scaredTengo mucho miedo
But a pair of ballsPero un par de cojones

I've faced the worldMe he enfrentado al mundo
Until I'm exhaustedHasta extenuarme
And if I lost the beatY si he perdido el pulso
It was because I trustedFue por confiarme

I'm half vampireSoy medio vampiro
Lunatic and bohemianLunático y bohemio
But above all a kidPero ante todo un niño
With gunpowder on my fingersCon pólvora en los dedos

I've tried everythingLo he probado todo
And nothing is worth to meY no me vale nada
I started feeling lonelyEmpecé a sentirme solo
The day no one missed meEl día que nadie me echó en falta

And so I'm understandingY así voy entendiendo
Very little by littleMuy poquito a poco
Because life is thatPues que la vida es eso
Not going crazyNo volverse loco

I've touched the skyHe rozado el cielo
Hooked on my guitarEnganchado a mi guitarra
And if I have to be honestY si he de ser sincero
Before a Rocker, I was a BakalaAntes de Rockero fui Bakala

I've read HegelHe leído a Hegel
I prefer SchopenhauerPrefiero a Schopenhauer
I've made people laughHe hecho reír a la gente
And my mother cryY llorar a mi madre

I've felt like shitMe he sentido una mierda
I've thought I'm the king of the mamboMe he creído el rey del mambo
And I've come back from warY he vuelto de la guerra
Without even having been thereSin ni siquiera haber estado

I've broken a thousand promisesHe roto mil promesas
I've fixed the toasterHe arreglado el tostador
And I've put on the tableY he puesto sobre la mesa
The fucking colorful ladderLa puta escalera de color

And still I've lostY aún así he perdido

I'm a hired foolSoy un tonto a sueldo
Living in my songsVivo en mis canciones
I'm very scaredTengo mucho miedo
But a pair of ballsPero un par de cojones