Tudo Mudou (Todo Cambió)

Tout a changé

Tudo Mudou (Todo Cambió)

Tout a changéTudo mudou
Après avoir goûté au plaisirDepois que eu senti o sabor
D'un baiser plein d'amourDe um beijo com tanto amor
Que tu m'as donnéQue você deu em mim

Et dans tes brasE nos teus braços
Vit un enchantementVive um encanto
Que je n'aurais jamais imaginéQue eu nunca imaginava
Tu m'as illuminéVocê me iluminou
Quand je ne rêvais plusQuando eu não mais sonhava

Tu m'as montréVocê mostrou
Ce que je n'avais jamais vuO que eu nunca vi
Et, avec tendresse, tu as expliquéE, com carinho, explicou
Ce que je n'avais jamais comprisO que eu nunca entendi

Que j'avais tout et que je n'avais rienQue eu tinha tudo e não tinha nada
Aimer est ce dont j'avais le plus besoinAmar é o que eu mais precisava
La tristesse est finieA tristeza acabou
Je te remercie pour tout ce que je suisAgradeço a você tudo aquilo que sou

Avant de te rencontrer, le monde n'avait pas de couleurAntes de te encontrar, o mundo não tinha cor
Je veux te dire : Ton amour a changé ma vieQuero te dizer: Teu amor mudou minha vida
Je t'aime trop, je te demande, s'il te plaîtAmo você demais, te peço, por favor
De me promettre qu'il n'y aura jamais d'adieuPra me prometer que nunca vai ter despedida
Je vais compter (je vais compter), j'ai peur (j'ai peur)Vou contar (vou contar), tenho medo (tenho medo)
De passer une seconde sans toiDe ficar um segundo sem ti

Tu m'as montréVocê mostrou
Ce que je n'avais jamais vuO que eu nunca vi
Et, avec tendresse, tu as expliquéE, com carinho, explicou
Ce que je n'avais jamais comprisO que eu nunca entendi

Que j'avais tout et que je n'avais rienQue eu tinha tudo e não tinha nada
Aimer est ce dont j'avais le plus besoinAmar é o que eu mais precisava
La tristesse est finieA tristeza acabou
Je te remercie pour tout ce que je suisAgradeço a você tudo aquilo que eu sou

Avant de te rencontrer, le monde n'avait pas de couleurAntes de te encontrar, o mundo não tinha cor
Je veux te dire : Ton amour a changé ma vieQuero te dizer: Teu amor mudou minha vida
Je t'aime trop, je te demande, s'il te plaîtAmo você demais, te peço, por favor
De me promettre qu'il n'y aura jamais d'adieuPra me prometer que nunca vai ter despedida
Je vais compter (je vais compter), j'ai peur (j'ai peur)Vou contar (vou contar), tenho medo (tenho medo)
De passer une seconde sans toiDe ficar um segundo sem ti

Tout a changéTudo mudou
Quand je t'ai vuQuando eu te vi