Fim da Tristeza

Fin de la tristeza

Fim da Tristeza

La vida enseñada lo sé, la vida aprendí a amar
A vida ensinou eu sei, vivendo aprendi amar
Morir de amor soñé con los giros que el mundo da
Morrendo de amor sonhei com as voltas que o mundo dá
Perdí mi amor lloré, mi llanto movía el mar
Perdi meu amor chorei, meu pranto molhou o mar
Perdido en el amor juré, de nuevo encontrarte
Perdido de amor jurei, de novo te encontrar
Pero cuando te encontré a mi novia
Mas quando te encontrei minha namorada
Se ha ido mi voz, pensé, pero no dije nada
Sumiu minha voz pensei, mas não disse nada
Y cuando me viste, sonreíste el anhelo sí
E quando você me viu, sorriu a saudade sim
Vi en ti el amor y la felicidad en mí
Eu vi em você o amor e a felicidade em mim
El deseo habló por nosotros dijo así
O desejo falou por nós disse assim:
Es el fin de la tristeza
É o fim da tristeza
Bueno de... más el amor que hacemos
Bom de…mais o amor que a gente faz
No hay fin ni adiós nunca más
Não tem fim nem adeus nunca mais
Es felicidad en mí
É a felicidade em mim
La vida enseñada lo sé, la vida aprendí a amar
A vida ensinou eu sei, vivendo aprendi amar
Morir de amor soñé con los giros que el mundo da
Morrendo de amor sonhei com as voltas que o mundo dá
Perdí mi amor lloré, mi llanto movía el mar
Perdi meu amor chorei, meu pranto molhou o mar
Perdido en el amor juré, de nuevo encontrarte
Perdido de amor jurei, de novo te encontrar
Pero cuando te encontré a mi novia
Mas quando te encontrei minha namorada
Se ha ido mi voz, pensé, pero no dije nada
Sumiu minha voz pensei, mas não disse nada
Y cuando me viste, sonreíste el anhelo sí
E quando você me viu, sorriu a saudade sim
Vi en ti el amor y la felicidad en mí
Eu vi em você o amor e a felicidade em mim
El deseo habló por nosotros dijo así
O desejo falou por nós disse assim:
Es el fin de la tristeza
É o fim da tristeza
Bueno de... más el amor que hacemos
Bom de…mais o amor que a gente faz
No hay fin ni adiós nunca más
Não tem fim nem adeus nunca mais
Es felicidad en mí
É a felicidade em mim.